ABORIGINAL CONSULTATION. 8.1 In addition to Subsection 6.5, the Panel will receive information from Aboriginal peoples related to the nature and scope of potential or established Aboriginal and treaty rights that may be affected by the project and the impacts or infringements that the project may have on potential or established Aboriginal and treaty rights. The Panel may include in its report recommendations for appropriate measures to avoid or mitigate potential adverse impacts or infringements on Aboriginal and treaty rights and interests. 8.2 The Panel shall reference in its report: a) the information provided by Aboriginal peoples regarding the manner in which the Project may affect potential or established Aboriginal and treaty rights; and b) in the case of potential Aboriginal rights, the information provided by the Aboriginal groups regarding the Aboriginal groups’ strength of claim respecting Aboriginal rights.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement Between the National Energy Board and the Minister of the Environment, Agreement Between the National Energy Board and the Minister of the Environment, Joint Review Agreement
