Common use of Access Rights for Affiliated Entities Clause in Contracts

Access Rights for Affiliated Entities. a) Affiliated Entities, listed in Attachment 3 below have Access Rights under the conditions of the EC-GA Article II.34.3. b) Such Access Rights to Affiliated Entities shall be granted on fair and reasonable conditions and upon written bilateral agreement. c) Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the EC-GA or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties. d) Access Rights may be refused to Affiliate Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the Foreground. e) Access Rights granted to any Affiliated Entity are subject to the continuation of the Access Rights of the Party to which it is affiliated and shall automatically terminate upon termination of the Access Rights granted to such Party. f) Upon cessation of the status as an Affiliated Entity, any Access Rights granted to such former Affiliated Entity shall lapse. Further arrangements with Affiliated Entities may be negotiated in separate agreements.

Access Rights for Affiliated Entities. a) 9.5.1. Affiliated Entities, listed in Attachment 3 below Entities have Access Rights under the conditions of the EC-GA Article II.34.3Grant Agreement Articles 25.4 and 31.4. b) 9.5.2. Such Access Rights must be requested by the Affiliated Entity from the Party that holds the Background or Results. Alternatively, the Party granting the Access Rights may individually agree with the Party requesting the Access Rights to have the Access Rights include the right to sublicense to the latter's Affiliated Entities. Access Rights to Affiliated Entities shall be granted on fair Fair and reasonable Reasonable conditions and upon written bilateral agreement. c) 9.5.3. Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the EC-GA Grant Agreement or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties. d) 9.5.4. Access Rights may be refused to Affiliate Affiliated Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the ForegroundResults. e) 9.5.5. Access Rights granted to any Affiliated Entity are subject to the continuation of the Access Rights of the Party to which it is affiliated affiliated, and shall automatically terminate upon termination of the Access Rights granted to such Party. f) 9.5.6. Upon cessation of the status as an Affiliated Entity, any Access Rights granted to such former Affiliated Entity shall lapse. 9.5.7. Further arrangements with Affiliated Entities may be negotiated in separate agreements.

Access Rights for Affiliated Entities. a) Affiliated Entities, listed in Attachment 3 below Entities have Access Rights under the conditions of the EC-GA Article II.34.3. b) . Access Rights may be refused to Affiliate Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the Foreground and will be decide on a case by case basis. Each Party can object to the transfer if it can prove violation of its legitimate interests. Such Access Rights to Affiliated Entities shall be granted on fair Fair and reasonable Reasonable conditions and upon written bilateral agreement. c) . Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the EC-GA or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties. d) Access Rights may be refused to Affiliate Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the Foreground. e) . Access Rights granted to any Affiliated Entity are subject to the continuation of the Access Rights of the Party to which it is affiliated affiliated, and shall automatically terminate upon termination of the Access Rights granted to such Party. f) . Upon cessation of the status as an Affiliated Entity, any Access Rights granted to such former Affiliated Entity shall lapse. Further arrangements with Affiliated Entities may be negotiated in separate agreements.

Access Rights for Affiliated Entities. a) Affiliated Entities, listed in Attachment 3 below Entities have Access Rights under the conditions of the EC-GA Grant Agreement Article II.34.3. b) , provided that they are listed in Attachment 3. Such Access Rights to Affiliated Entities shall be granted on fair and reasonable conditions and upon written bilateral agreement. c) . Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the EC-GA Grant Agreement or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties. d) . Access Rights may be refused to Affiliate Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the Foreground. e) . Access Rights granted to any Affiliated Entity are subject to the continuation of the Access Rights of the Party to which it is affiliated affiliated, and shall automatically terminate upon termination of the Access Rights granted to such Party. f) . Upon cessation of the status as an Affiliated Entity, any Access Rights granted to such former Affiliated Entity shall lapse. Further arrangements with Affiliated Entities may be negotiated in separate agreements.

Access Rights for Affiliated Entities. a) 9.5.1 Affiliated Entities, listed in Attachment 3 below Entities have Access Rights under the conditions of the EC-GA Grant Agreement Article II.34.3. b) . Such Access Rights to Affiliated Entities shall be granted on fair and reasonable conditions and upon written bilateral agreement. c) 9.5.2 Affiliated Entities which obtain Access Rights in return grant Access Rights to all Parties and fulfil all confidentiality and other obligations accepted by the Parties under the EC-GA Grant Agreement or this Consortium Agreement as if such Affiliated Entities were Parties. d) 9.5.3 Access Rights may be refused to Affiliate Entities if such granting is contrary to the legitimate interests of the Party which owns the Background or the Foreground. e) 9.5.4 Access Rights granted to any Affiliated Entity are subject to the continuation of the Access Rights of the Party to which it is affiliated affiliated, and shall automatically terminate upon termination of the Access Rights granted to such Party. f) 9.5.5 Upon cessation of the status as an Affiliated Entity, any Access Rights granted to such former Affiliated Entity shall lapse. Further arrangements with Affiliated Entities may be negotiated in separate agreements.