Common use of Access to the Measurement Systems Clause in Contracts

Access to the Measurement Systems. Within the scope of its supervision attributions, the CNH may verify that the measurements systems have been built, kept and operated as provided in the approved Development Plan and, given the case, may order the installation or install measurement instruments. To conduct such supervision, the CNH may allow third parties to use any instrument or technological mechanism as deemed necessary. The Contractor shall allow duly identified officials of the CNH or anyone designated by it to have access to the Contractor’s facilities, equipment, systems, software and documentation related to Measurement, and will provide them with the aid they may need during inspection or verification visits.

Access to the Measurement Systems. Within the scope of its supervision attributions, the CNH may verify that the measurements systems have been built, kept and operated as provided in the approved Development Plan and, given the case, may order the installation or install measurement instruments. To conduct such supervision, the CNH may allow third parties to use any instrument or technological mechanism as deemed necessary. The Contractor shall allow duly identified officials of the CNH or anyone designated by it to have access to the Contractor’s facilities, equipment, systems, software and documentation related to Measurement, and will as well as provide them with the aid support they may need during inspection or verification visits.