Common use of Account Registration Information Clause in Contracts

Account Registration Information. (Name) (Account Reference, if applicable) (Address, including Postal Code) Delivery Instructions as set forth below: Same as registered address, or (Name) (Account Reference, if applicable) (Address) (Contact Name) (Telephone Number) Number and kind of securities of the Corporation held, if any: Each of the Corporation and the Subscriber hereby acknowledges that it has consented and requested that all documents evidencing or relating in any way to the Purchased Shares and this Subscription Agreement be drawn up in the English language only. La Société et le souscripteur reconnaissent par les présentes avoir consenti et demandé que tous les documents faisant foi ou se rapportant de quelque manière a la vente d’actions ordinaires de la société et à la présente convention de souscription soient rédigés en anglais seulement.

Account Registration Information. (Name) (Account Reference, if applicable) (Address, including Postal Code) Delivery Instructions as set forth below: ☐ Same as registered address, or (Name) (Account Reference, if applicable) (Address) (Contact Name) (Telephone Number) Number and kind of securities of the Corporation held, if any: Each of the Corporation and the Subscriber hereby acknowledges that it has consented and requested that all documents evidencing or relating in any way to the Purchased Shares and this Subscription Agreement be drawn up in the English language only. La Société et le souscripteur reconnaissent par les présentes avoir consenti et demandé que tous les documents faisant foi ou se rapportant de quelque manière a la vente d’actions ordinaires de la société et à la présente convention de souscription soient rédigés en anglais seulement.