Common use of Additional Requirements 9 Clause in Contracts

Additional Requirements 9. 1 Red Hat reserves all rights not expressly granted in this Agreement and all rights not expressly granted to the Red Hat Products and Services (including rights under any trademarks, copyrights, patents, or other intellectual property of Red Hat). Partner will not use Red Hat Products or Services to create an offering competitive with Red Hat, directly or indirectly, or unless specifically permitted in this Agreement, for the benefit of any other person or entity or permit any third party to make such use. If Red Hat determines that any of the Red Hat Products or Services is being used (in whole or in part) by Partner in any way to (a) avoid paying fees that would otherwise be due hereunder, (b) provide Services to third parties outside of the scope of a Program or (c) create revenue without payment of fees to Red Hat, Red Hat may immediately suspend performance and/or terminate this Agreement and any Program, and reserves its rights to exercise any and all legal and equitable remedies available to it. 9. Requisitos Adicionais 9.1 A Red Hat reserva-se todos os direitos que não sejam expressamente concedidos neste Contrato e todos os direitos que não sejam expressamente concedidos aos Produtos e Serviços Red Hat (incluindo os direitos sob quaisquer marcas, direitos autorais, patentes ou outra propriedade intelectual da Red Hat). O Parceiro não usará Produtos ou Serviços Red Hat a fim de criar uma oferta que concorra com a Red Hat, direta ou indiretamente ou, salvo expecificamente permitido neste Contrato, para o benefício de qualquer outra pessoa ou entidade, nem permitirá que qualquer terceiro faça tal uso. Caso a Red Hat determine que qualquer um dos Produtos ou Serviços Red Hat esteja sendo utilizado (no todo ou em parte) pelo Parceiro de qualquer forma que (a) evite o pagamento das taxas que de outra forma seriam xxxxxxx nos termos deste instrumento, (b) forneça Serviços a terceiros fora do escopo de um Programa ou (c) crie receita sem o pagamento das taxas à Red Hat, a Red Hat poderá suspender imediatamente a execução e/ou rescindir este Contrato e qualquer Programa, e reserva os seus direitos ao exercício de todo e qualquer recurso legal e equitativo disponível.