Amendment of the General Terms and the Special Terms. The Bank will moreover have the right to amend the financial terms which apply hereto (inter alia: replacement of the reference rate, amendment of the number of basis points, receipt or substitution of a new fee related to interest) as provided for in the General Terms or, if applicable, in the Special Terms. As from the Bank prior notice by letter to the Client, the Client will have a period of fifteen (15) days within which to indicate its refusal, if applicable. The refusal to accept the amendment of the General Terms or any Special Terms will result, if applicable, in the termination of any authorised overdraft at the end of a period of sixty (60) days which will run with effect from the date when the aforementioned letter was sent. If the Client does not refuse within the aforementioned period, the Bank may consider that the Client has given its tacit agreement to the proposed amendment which will apply to the Client. This English translation is for information purposes only. The French version is the only contractual document.
Amendment of the General Terms and the Special Terms. The Bank will moreover have the right to amend the financial terms which apply hereto (inter alia: replacement of the reference rate, amendment of the number of basis points, receipt or substitution of a new fee related to interest) as provided for in the General Terms or, if applicable, in the Special Terms. As from the Bank prior notice by letter to the Client, the Client will have a period of fifteen (15) days within which to indicate its refusal, if applicable. The refusal to accept the amendment of the General Terms or any Special Terms will result, if applicable, in the termination of any authorised overdraft at the end of a period of sixty (60) days which will run with effect from the date when the aforementioned letter was sent. If the Client does not refuse within the aforementioned period, the Bank may consider that the Client has given its tacit agreement to the proposed amendment which will apply to the Client.
