Common use of Annexes and Implementing Arrangements Clause in Contracts

Annexes and Implementing Arrangements. 1. The Parties may conclude Annexes to this Chapter setting out agreed principles and procedures relating to technical regulations and conformity assessments applicable to goods traded between them. 2. The Parties may, through the Joint TBT Committee, conclude Implementing Arrangements setting out: (a) details for the implementation of the Annexes to this Chapter; (b) arrangements on information exchange reached in accordance with Article 98; (c) arrangements on technical assistance reached in accordance with Article 99; or (d) arrangements resulting from work programmes established under Article 100. 3. The Parties acknowledge that Annexes and Implementing Arrangements concluded in accordance with this Chapter may take the form of a variety of mechanisms. This may include the use of asymmetrical approaches, where appropriate. 4. The Parties agree to maintain a programme of ongoing review and enhancement of Annexes and Implementing Arrangements concluded in accordance with this Chapter.

Annexes and Implementing Arrangements. 1. The Parties may conclude Annexes to this Chapter setting out agreed principles and procedures relating to technical regulations and conformity assessments applicable to goods traded between them. . 2. The Parties may, through the Joint TBT Committee, conclude Implementing Arrangements setting out: : (a) details for the implementation of the Annexes to this Chapter; ; (b) arrangements on information exchange reached in accordance with Article 98; ; (c) arrangements on technical assistance reached in accordance with Article 99; or or (d) arrangements resulting from work programmes established under Article 100. 3. The Parties acknowledge that Annexes and Implementing Arrangements concluded in accordance with this Chapter may take the form of a variety of mechanisms. This may include the use of asymmetrical approaches, where appropriate. 4. The Parties agree to maintain a programme of ongoing review and enhancement of Annexes and Implementing Arrangements concluded in accordance with this Chapter.