Common use of Anwendbares Recht Clause in Contracts

Anwendbares Recht. Dieser Vertrag (und alle rechtlichen Verhältnisse, die sich darauf beziehen oder daraus entstehen) unterliegt deutschem Recht. Die Parteien erkennen hiermit die ausschließliche Zuständigkeit deutscher Gerichte an. Wenn eine der Parteien eine der Bestimmungen dieses Vertrages verletzt, kann die andere Partei von der verletzenden Partei Ersatz sämtlicher angemessener Anwaltsgebühren, Kosten und Auslagen, die ihr im Zusammenhang mit der Durchsetzung dieses Vertrages entstanden sind, verlangen.

Anwendbares Recht. Dieser Vertrag (und alle rechtlichen Verhältnisse, die sich darauf beziehen oder daraus entstehen) unterliegt deutschem Recht. Die Parteien erkennen hiermit die ausschließliche Zuständigkeit deutscher Gerichte an. Wenn eine der Parteien eine der Bestimmungen dieses Vertrages verletzt, kann die andere Partei von der verletzenden Partei Ersatz sämtlicher angemessener Anwaltsgebühren, Kosten und Auslagen, die ihr im Zusammenhang mit der Durchsetzung dieses Vertrages entstanden sind, verlangen.