Termination by the Commission The Commission may decide to terminate the agreement, without any indemnity on its part, in the following circumstances: