Common use of Appropriate Technical and Organizational Measures Clause in Contracts

Appropriate Technical and Organizational Measures. SAP has implemented and will apply the technical and organizational measures set forth in Appendix 2. Customer has reviewed such measures and agrees that as to the Cloud Service selected by Customer in the Order Form the measures are appropriate taking into account the state of the art, the costs of implementation, nature, scope, context and purposes of the processing of Personal Data. // 適切な技術的及び組織的対策 SAP は、「付属書 2」に定める技術的及び組織的対策を導入しており、これを適用する。顧客は、かかる対策を確認しており、「注文書」において顧客が選択した「クラウドサービス」に関して、当該の対策が「個人データ」の処理の技術水準、導入のコスト、性質、範囲、背景及び目的を考慮に入れて適切であることに同意する。

Appropriate Technical and Organizational Measures. SAP has implemented and will apply the technical and organizational measures set forth in Appendix 2. Customer has reviewed such measures and agrees that as to the Cloud Service selected by Customer in the Order Form the measures are appropriate taking into account the state of the art, the costs of implementation, nature, scope, context and purposes of the processing of Personal Data. // 適切な技術的及び組織的対策 適切な技術的及び組織 的対策 SAP は、「付属書 2」に定める技術的及び組織的対策を導入しており、これを適用する。顧客は、かかる対策を確認しており、「注文書」において顧客が選択した「クラウドサービス」に関して、当該の対策が「個人データ」の処理の技術水準、導入のコスト、性質、範囲、背景及び目的を考慮に入れて適切であることに同意する2」に定める技術的及び組織的対策を導入しており、これを適用する。顧客は、かかる対策を確認しており、「注文書」において顧客が選択した「クラウドサービス」に関して、当該✰対策が「個人データ」✰処理✰技術水準、導入✰コスト、性質、範囲、背景及び目的を考慮に入れて適切であることに同意する。