Common use of Both the Chinese and English Clause in Contracts

Both the Chinese and English. languages shall be official languages used in the arbitral proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English.

Appears in 3 contracts

Samples: Petroleum Contract (MIE Holdings Corp), Petroleum Contract (MIE Holdings Corp), MIE Holdings Corp

AutoNDA by SimpleDocs

Both the Chinese and English. languages shall be official languages used in the arbitral arbitrage proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English.

Appears in 2 contracts

Samples: Pacific Asia Petroleum Inc, Far East Energy Corp

AutoNDA by SimpleDocs
Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.