Both the Chinese and English. languages shall be official languages used in the arbitral proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English.
Appears in 3 contracts
Samples: Petroleum Contract (MIE Holdings Corp), Petroleum Contract (MIE Holdings Corp), Petroleum Contract (MIE Holdings Corp)
Both the Chinese and English. languages shall be official languages used in the arbitral arbitrage proceedings. All hearing materials, statements of claim or defense, awards and the reasons supporting them shall be written in both Chinese and English.
Appears in 2 contracts
Samples: Production Sharing Contract (Pacific Asia Petroleum Inc), Product Sharing Contract (Far East Energy Corp)
