Common use of CASH HELD FOR CLIENT 代閣下保管的現金 Clause in Contracts

CASH HELD FOR CLIENT 代閣下保管的現金. Any cash held for client, other than cash received by FFCIL in respect of Transactions and which is on-paid for settlement purposes or to client, shall be credited to a client trust account maintained with a licensed bank as required by applicable laws from time to time. 代閣下保管的現金須依照適用法律不時的規定，存放於一家持牌銀行所開立的一個客戶信託賬戶內(此等現金不包括 FFCIL 就交易取得，而且須為交收而轉付或轉付予閣下的現金)。

CASH HELD FOR CLIENT 代閣下保管的現金. Any cash held for client, other than cash received by FFCIL in respect of Transactions and which is on-paid for settlement purposes or to client, shall be credited to a client trust account maintained with a licensed bank as required by applicable laws from time to time. 代閣下保管的現金須依照適用法律不時的規定，存放於一家持牌銀行所開立的一個客戶信託賬戶內(此等現金不包括 FFCIL 代閣下保管的現金須依照適用法律不時的規定，存放於一家持牌銀行所開立的一個客戶信託賬戶內(此等現金不包括FFCIL 就交易取得，而且須為交收而轉付或轉付予閣下的現金)。