Common use of CASUAL TRANSLATORS Clause in Contracts

CASUAL TRANSLATORS. In regard to a translating assignment the employment relationship shall exist between the Crown and the Translator during such period or periods as the Translator is actually working on the translating assignment. The rates specified in this section may be varied only by agreement between the employer and the employee concerned where the magnitude and/or urgency of the assignment requires such variation. (i) Standard Languages Current 1st pp on or after 1/10/2009 1st pp on or after 1/10/2010 1st pp on or after 1/10/2011 Text of up to 100 words $27.55 $28.20 $28.90 $29.60 Text of more than 100 words $27.55 per 100 words or part thereof $28.20 per 100 words or part thereof $28.90 per 100 words or part thereof $29.60 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) $12.40 for the first 100 words or part thereof plus $12.40 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.70 for the first 100 words or part thereof plus $12.70 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.00 for the first 100 words or part thereof plus $13.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.35 for the first 100 words or part thereof plus $13.35 for each subsequent 100 word block or part thereof. (ii) Other Translators Current 1st pp on or after 1/10/2009 1st pp on or after 1/10/2010 1st pp on or after 1/10/2011 Text of up to 100 words $23.35 $23.90 $24.50 $25.10 Text of more than 100 words $23.35 per 100 words or part thereof $23.90 per 100 words or part thereof $24.50 per 100 words or part thereof $25.10 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) $10.50 for the first 100 words or part thereof plus $10.50 for each subsequent 100 word block or part thereof. $10.75 for the first 100 words or part thereof plus $10.75 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.00 for the first 100 words or part thereof plus $11.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.30 for the first 100 words or part thereof plus $11.30 for each subsequent 100 word block or part thereof.

CASUAL TRANSLATORS. In regard to a translating assignment the employment relationship shall exist between the Crown and the Translator during such period or periods as the Translator is actually working on the translating assignment. The rates specified in this section may be varied only by agreement between the employer and the employee concerned where the magnitude and/or urgency of the assignment requires such variation. (i) Standard Languages Current 1st pp First full pay period on or after 1/10/2009 1st pp 1/10/2006 First full pay period on or after 1/10/2010 1st pp 1/10/2007 First full pay period on or after 1/10/2011 1/10/2008 Text of up to 100 words $27.55 23.60 $28.20 25.70 $28.90 26.60 $29.60 23.50 Text of more than 100 words $27.55 23.60 per 100 words or part thereof $28.20 25.70 per 100 words or part thereof $28.90 26.60 per 100 words or part thereof $29.60 23.50 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) $10.65 for the first 100 words or part thereof plus $10.65 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.60 for the first 100 words or part thereof plus $11.60 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.00 for the first 100 words or part thereof plus $12.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.40 for the first 100 words or part thereof plus $12.40 for each subsequent 100 word block or part thereof. (ii) Other Translators Current First full pay period on or after 1/10/2006 First full pay period on or after 1/10/2007 First full pay period on or after 1/10/2008 Text of up to 100 words $19.25 $21.80 $22.55 $23.35 Text of more than 100 words $19.25 per 100 words or part thereof. $12.70 21.80 per 100 words or part thereof. $22.55 per 100 words or part thereof. $23.35 per 100 words or part thereof. Checking work (all languages) $8.65 for the first 100 words or part thereof plus $12.70 8.65 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.00 9.90 for the first 100 words or part thereof plus $13.00 9.90 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.35 10.20 for the first 100 words or part thereof plus $13.35 10.20 for each subsequent 100 word block or part thereof. (ii) Other Translators Current 1st pp on or after 1/10/2009 1st pp on or after 1/10/2010 1st pp on or after 1/10/2011 Text of up to 100 words $23.35 $23.90 $24.50 $25.10 Text of more than 100 words $23.35 per 100 words or part thereof $23.90 per 100 words or part thereof $24.50 per 100 words or part thereof $25.10 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) . $10.50 for the first 100 words or part thereof plus $10.50 for each subsequent 100 word block or part thereof. $10.75 for the first 100 words or part thereof plus $10.75 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.00 for the first 100 words or part thereof plus $11.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.30 for the first 100 words or part thereof plus $11.30 for each subsequent 100 word block or part thereof.

CASUAL TRANSLATORS. In regard to a translating assignment the employment relationship shall exist between the Crown and the Translator during such period or periods as the Translator is actually working on the translating assignment. The rates specified in this section may be varied only by agreement between the employer and the employee concerned where the magnitude and/or urgency of the assignment requires such variation. (i) Standard Languages Current 1st pp on or after 1/10/2009 1/10/2012 1st pp on or after 1/10/2010 1/07/2013 1st pp on or after 1/10/2011 1/10/2013 1st pp on or after 1/7/2014 Text of up to 100 words $27.55 29.60 $28.20 31.40 $28.90 31.70 $29.60 32.70 $33.00 Text of more than 100 words $27.55 29.60 per 100 words or part thereof $28.20 31.40 per 100 words or part thereof $28.90 31.70 per 100 words or part thereof $29.60 32.70 per 100 words or part thereof $33.00 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) $12.40 for the first 100 words or part thereof plus $12.40 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.70 for the first 100 words or part thereof plus $12.70 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.00 for the first 100 words or part thereof plus $13.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $13.35 for the first 100 words or part thereof plus $13.35 for each subsequent 100 word block or part thereof. $14.15 for the first 100 words or part thereof plus $14.15 for each subsequent 100 word block or part thereof. $14.30 for the first 100 words or part thereof plus $14.30 for each subsequent 100 word block or part thereof. $14.70 for the first 100 words or part thereof plus $14.70 for each subsequent 100 word block or part thereof. $14.90 for the first 100 words or part thereof plus $14.90 for each subsequent 100 word block or part thereof. (ii) Other Translators Current 1st pp on or after 1/10/2009 1/10/2012 1st pp on or after 1/10/2010 1/07/2013 1st pp on or after 1/10/2011 1/10/2013 1st pp on or after 1/7/2014 Text of up to 100 words $23.35 25.10 $23.90 26.60 $24.50 26.90 $25.10 27.70 $28.00 Text of more than 100 words $23.35 25.10 per 100 words or part thereof $23.90 26.60 per 100 words or part thereof $24.50 26.90 per 100 words or part thereof $25.10 27.70 per 100 words or part thereof $28.00 per 100 words or part thereof Checking work (all languages) $10.50 for the first 100 words or part thereof plus $10.50 for each subsequent 100 word block or part thereof. $10.75 for the first 100 words or part thereof plus $10.75 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.00 for the first 100 words or part thereof plus $11.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $11.30 for the first 100 words or part thereof plus $11.30 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.00 for the first 100 words or part thereof plus $12.00 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.10 for the first 100 words or part thereof plus $12.10 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.50 for the first 100 words or part thereof plus $12.50 for each subsequent 100 word block or part thereof. $12.60 for the first 100 words or part thereof plus $12.60 for each subsequent 100 word block or part thereof. (iii) Complex Languages (Asian)