Common use of Certificate of Origin Clause in Contracts

Certificate of Origin. The Parties shall establish by the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good, and may thereafter revise the Certificate by agreement.

Certificate of Origin. The Parties shall establish by establish, no later than the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good, and . The Certificate of Origin may thereafter revise be modified as the Certificate by agreementParties may decide.

Certificate of Origin. The Parties shall establish by the date of entry into force of this AgreementJanuary 1, 1994 a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other another Party qualifies as an originating good, and may thereafter revise the Certificate by agreement.

Certificate of Origin. 1. The Parties shall establish by establish, no later than the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good, and . The Certificate of Origin may thereafter revise be modified as the Parties may decide. 2. Each Party shall permit the Certificate by agreementof Origin for a good imported into its territory to be completed in English, French or Spanish.

Certificate of Origin. 1. The Parties shall establish establish, by the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good, and may thereafter revise the Certificate of Origin by agreement. 2. Each Party may require that a Certificate of Origin for a good imported into its territory be completed in the language required under its law.

Certificate of Origin. 1. The Parties shall establish by the date of entry into force of this Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying Origin, which shall serve to certify that a good being exported from the territory of a Party into the territory of the other Party qualifies as an originating good, and . This Certificate of Origin may thereafter revise be modified by agreement of the Parties. 2. Each Party may require that a Certificate by agreementof Origin for a good imported into its territory is completed in the language required under its law.