Certification Scope. refers to the boundaries and extent of the certification in relation to the activities, sites, processes, and products of the Organisation. The scope of the Organisation’s Certificate is detailed in the latest audit report prepared by Preferred by Nature and may also be listed on Preferred by Nature’s website and/or the Certification Scheme Owner’s website. Scopul certificarii – se refera la limitele si extinderea certificarii in relatie cu activitatile, amplasamentele, procesele si produsele Organizatiei. Domeniul de aplicare al Certificatului Organizatiei este detaliat in cel mai recent raport de audit furnizat de catre Preferred by Nature si poate fi afisat pe site-ul Preferred by Nature si/sau pe cel al Titularului Schemei de Certificare. Preferred by Nature – refers to Preferred by Nature OÜ, a separate legal entity in the greater Preferred by Nature organisation (formerly known as NEPCon) that holds the accreditation as a certification body and covers the management of clients through delivery of certification, verification and auditing services against established standards and schemes. Preferred by Nature OÜ is a wholly owned daughter company of the non-profit organisation Preferred by Nature F.M.B.A., registered in Denmark under the registration number 18044633. Invoicing related to this Agreement may be provided by Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by Nature Preferred by Nature – se refera la Preferred by Nature OÜ, o enitate juridica separata din organizatia Preferred by Nature (cunoscuta anterior ca NEPCon), care detine acreditarea ca organism de certificare si acopera gestionarea clientilor prin furnizarea de servicii de certificare, verificare si audit in conformitate cu standardele si sistemele stabilite. Preferred by Nature OÜ este o companie detinuta in totalitate de organizatia non-profit Preferred by Nature F.M.B.A., inregistrata in Danemarca sub numarul de inregistrare 18044633. Facturarea aferenta prezentului Contract poate fi furnizata de catre Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by OÜ or by any of Preferred by Nature F.M.B.A.’s other daughter companies. Nature OÜ sau de oricare din celelalte companii fiice ale Preferred by Nature F.M.B.A. Proposal(s) – refers to the written document(s) specifying the Certification Scope and costs of the services to be provided by Preferred by Nature to the Organisation. The Proposal and any alterations made to the Proposal to reflect a change in the Certification Scope or cost of services are incorporated by reference into this Agreement. Oferta/Ofertele – face referire la documentele scrise care specifica domeniul de aplicare al Certificatului si costurile serviciilor care urmeaza sa fie oferite de catre Preferred by Nature Organizatiei. Oferta si orice modificari aduse Ofertei pentru a reflecta o schimbare in Scopul Certificatului sau in costul serviciului sunt incorporate in acest Contract. Suspension (of Certificate) – refers to a case where the validity of the Certificate is temporarily suspended in accordance with the Certification Requirements. Suspendarea (Certificatului) – face referire la cazul in care validitatea Certificatului este suspendata temporar in concordanta cu Cerintele Certificarii. Termination (of Certificate) – refers to a case where the Certificate is permanently withdrawn in accordance with the Certification Requirements. Termination can be voluntary (requested by the Organisation) or initiated by Preferred by Nature. Terminarea (Certificatului) – face referire la situatia in care Certificatul este retras definitiv in concordanta cu Cerintele Certificarii. Terminarea poate fi voluntara (solicitata de Organizatie) sau initiata de catre Preferred by Nature.
Appears in 2 contracts
Certification Scope. refers to the boundaries and extent of the certification in relation to the activities, sites, processes, and products of the Organisation. The scope of the Organisation’s Certificate is detailed in the latest audit certification report prepared by Preferred by Nature and may also be listed on Preferred by Nature’s website and/or the Certification Scheme Owner’s website. Scopul certificarii Lingkup Sertifikasi – se refera la limitele si extinderea certificarii in relatie cu activitatilemengacu pada batasan dan cakupan sertifikasi dalam kaitannya dengan aktivitas, amplasamentelelokasi, procesele si produsele Organizatieiproses, dan produk Organisasi. Domeniul de aplicare al Certificatului Organizatiei este detaliat in cel mai recent raport de audit furnizat de catre Cakupan Sertifikat Organisasi dirinci dalam laporan sertifikasi terbaru yang disiapkan oleh Preferred by Nature si poate fi afisat pe site-ul dan juga dapat dicantumkan di situs web Preferred by Nature sidan/sau pe cel al Titularului Schemei de Certificareatau situs web Pemilik Skema Sertifikasi. Preferred by Nature – refers to Preferred by Nature OÜ, a separate legal entity in the greater Preferred by Nature organisation (formerly known as NEPCon) that holds the accreditation as a certification body and covers the management of clients through delivery of certification, verification and auditing services against established standards and schemes. Preferred by Nature OÜ is a wholly owned daughter company of the non-profit organisation Preferred by Nature F.M.B.A., registered in Denmark under the registration number 18044633. Invoicing related to this Agreement may be provided by Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by Nature Preferred by Nature – se refera la Preferred by Nature OÜ, o enitate juridica separata din organizatia Preferred by Nature (cunoscuta anterior ca NEPCon), care detine acreditarea ca organism de certificare si acopera gestionarea clientilor prin furnizarea de servicii de certificare, verificare si audit in conformitate cu standardele si sistemele stabilite. Preferred by Nature OÜ este o companie detinuta in totalitate de organizatia non-profit Preferred by Nature F.M.B.A., inregistrata in Danemarca sub numarul de inregistrare 18044633. Facturarea aferenta prezentului Contract poate fi furnizata de catre Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by OÜ or by any of Preferred by Nature Preferred by Nature – mengacu pada Preferred by Nature OÜ, badan hukum terpisah di organisasi Preferred by Nature yang lebih besar (sebelumnya dikenal sebagai NEPCon) yang memegang akreditasi sebagai badan sertifikasi dan mencakup pengelolaan klien melalui pemberian sertifikasi, verifikasi, dan layanan audit terhadap standar dan skema yang ditetapkan. Preferred by Nature OÜ adalah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh organisasi nirlaba Preferred by Nature F.M.B.A., terdaftar di Denmark dengan nomor registrasi 18044633. Faktur tagihan/invoice terkait dengan Perjanjian ini dapat diberikan oleh Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by Nature OÜ atau oleh dari anak perusahaan Preferred F.M.B.A.’s other daughter companies. Nature OÜ sau de oricare din celelalte companii fiice ale Preferred by Nature F.M.B.A. lainnya. Proposal(s) – refers to the written document(s) specifying the Certification Scope and costs of the services to be provided by Preferred by Nature to the Organisation. The Proposal and any alterations made to the Proposal to reflect a change in the Certification Scope scope or cost of services are incorporated by reference into this Agreement. Oferta/Ofertele Proposal – face referire la documentele scrise care specifica domeniul de aplicare al Certificatului si costurile serviciilor care urmeaza sa fie oferite de catre mengacu pada dokumen tertulis yang menjelaskan Lingkup Sertifikasi dan biaya layanan yang akan diberikan oleh Preferred by Nature Organizatieikepada Organisasi. Oferta si orice modificari aduse Ofertei pentru a reflecta o schimbare in Scopul Certificatului sau in costul serviciului sunt incorporate in acest ContractProposal dan setiap perubahan yang dibuat pada Proposal untuk mencerminkan perubahan dalam ruang lingkup atau biaya layanan dimasukkan dengan referensi ke dalam Perjanjian ini. Suspension (of Certificate) – refers to a case where the validity of the Certificate is temporarily suspended in accordance with the Certification Requirements. Suspendarea Penangguhan (CertificatuluiSertifikat) – face referire la cazul in care validitatea Certificatului este suspendata temporar in concordanta cu Cerintele Certificariimengacu pada kasus di mana validitas Sertifikat ditangguhkan sementara sesuai dengan Persyaratan Sertifikasi. Termination (of Certificate) – refers to a case where the Certificate is permanently withdrawn in accordance with the Certification Requirements. Termination can be voluntary (requested by the Organisation) or initiated by Preferred by Nature. Terminarea Pengakhiran (CertificatuluiSertifikat) – face referire la situatia in care Certificatul este retras definitiv in concordanta cu Cerintele Certificariimengacu pada kasus di mana Sertifikat ditarik secara permanen sesuai dengan Persyaratan Sertifikasi. Terminarea poate fi voluntara Pengakhiran dapat bersifat sukarela (solicitata de Organizatiediminta oleh Organisasi) sau initiata de catre atau diprakarsai oleh Preferred by Nature.
Appears in 1 contract
Certification Scope. refers to the boundaries and extent of the certification in relation to the activities, sites, processes, and products of the Organisation. The scope of the Organisation’s Certificate is detailed in the latest audit report prepared by Preferred by Nature and may also be listed on Preferred by Nature’s website and/or the Certification Scheme Owner’s website. Scopul certificarii Lingkup Sertifikasi – se refera la limitele si extinderea certificarii in relatie cu activitatilemengacu pada batasan dan cakupan sertifikasi dalam kaitannya dengan aktivitas, amplasamentelelokasi, procesele si produsele Organizatieiproses, dan produk Organisasi. Domeniul de aplicare al Certificatului Organizatiei este detaliat in cel mai recent raport de Cakupan Sertifikat Organisasi dirinci dalam laporan audit furnizat de catre terbaru yang disiapkan oleh Preferred by Nature si poate fi afisat pe site-ul dan juga dapat dicantumkan di situs web Preferred by Nature sidan/sau pe cel al Titularului Schemei de Certificareatau situs web Pemilik Skema Sertifikasi. Preferred by Nature – refers to Preferred by Nature OÜ, a separate legal entity in the greater Preferred by Nature organisation (formerly known as NEPCon) that holds the accreditation as a certification body and covers the management of clients through delivery of certification, verification and auditing services against established standards and schemes. Preferred by Nature OÜ is a wholly owned daughter company of the non-profit organisation Preferred by Nature F.M.B.A., registered in Denmark under the registration number 18044633. Invoicing related to this Agreement may be provided by Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by Nature Preferred by Nature – se refera la Preferred by Nature OÜ, o enitate juridica separata din organizatia Preferred by Nature (cunoscuta anterior ca NEPCon), care detine acreditarea ca organism de certificare si acopera gestionarea clientilor prin furnizarea de servicii de certificare, verificare si audit in conformitate cu standardele si sistemele stabilite. Preferred by Nature OÜ este o companie detinuta in totalitate de organizatia non-profit Preferred by Nature F.M.B.A., inregistrata in Danemarca sub numarul de inregistrare 18044633. Facturarea aferenta prezentului Contract poate fi furnizata de catre Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by OÜ or by any of Preferred by Nature F.M.B.A.’s other daughter companies. Preferred by Nature – mengacu pada Preferred by Nature OÜ, badan hukum terpisah di organisasi Preferred by Nature yang lebih besar (sebelumnya dikenal sebagai NEPCon) yang memegang akreditasi sebagai badan sertifikasi dan mengelola klien melalui pemberian sertifikasi, verifikasi, dan layanan audit terhadap standar dan skema yang ditetapkan. Preferred by Nature OÜ sau de oricare din celelalte companii fiice ale adalah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh organisasi nirlaba Preferred by Nature F.M.B.A., terdaftar di Denmark dengan nomor registrasi 18044633. Faktur tagihan/invoice terkait dengan Perjanjian ini dapat diberikan oleh Preferred by Nature F.M.B.A., Preferred by Nature OÜ atau oleh dari anak perusahaan Preferred by Nature F.M.B.A. lainnya. Proposal(s) – refers to the written document(s) specifying the Certification Scope and costs of the services to be provided by Preferred by Nature to the Organisation. The Proposal and any alterations made to the Proposal to reflect a change in the Certification Scope or cost of services are incorporated by reference into this Agreement. Oferta/Ofertele Proposal – face referire la documentele scrise care specifica domeniul de aplicare al Certificatului si costurile serviciilor care urmeaza sa fie oferite de catre mengacu pada dokumen tertulis yang menjelaskan Lingkup Sertifikasi dan biaya atas layanan yang akan diberikan oleh Preferred by Nature Organizatieikepada Organisasi. Oferta si orice modificari aduse Ofertei pentru a reflecta o schimbare in Scopul Certificatului sau in costul serviciului sunt incorporate in acest ContractProposal dan setiap perubahan yang dibuat pada Proposal untuk mencerminkan perubahan dalam Lingkup Sertifikasi atau biaya layanan dimasukkan sebagai referensi ke dalam Perjanjian ini. Suspension (of Certificate) – refers to a case where the validity of the Certificate is temporarily suspended in accordance with the Certification Requirements. Suspendarea Penangguhan (CertificatuluiSertifikat) – face referire la cazul in care validitatea Certificatului este suspendata temporar in concordanta cu Cerintele Certificariimengacu pada keadaan ketika validitas Sertifikat ditangguhkan sementara sesuai dengan Persyaratan Sertifikasi. Termination (of Certificate) – refers to a case where the Certificate is permanently withdrawn in accordance with the Certification Requirements. Termination can be voluntary (requested by the Organisation) or initiated by Preferred by Nature. Terminarea Pengakhiran (CertificatuluiSertifikat) – face referire la situatia in care Certificatul este retras definitiv in concordanta cu Cerintele Certificariimengacu pada keadaan ketika Sertifikat dicabut secara permanen sesuai dengan Persyaratan Sertifikasi. Terminarea poate fi voluntara Pengakhiran dapat bersifat sukarela (solicitata de Organizatiediminta oleh Organisasi) sau initiata de catre atau diprakarsai oleh Preferred by Nature.
Appears in 1 contract
