Common use of COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE Clause in Contracts

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-252.227- 7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained hereincontainedherein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 provision only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates Updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: users (ia) only as commercial items, and (iib) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is purchasing Products and licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-252.227- 7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.subsection

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-227.7202- 4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.

COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE. 9.1 This Section 9 only applies to U.S. Government end users. The Software, Documentation and updates are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting of “commercial computer software” and “computer software documentation” as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-252.227- 7014(a)(1) and 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R. Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48 C.F.R. Part 252.227- 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal Regulations, as applicable, the Software, Documentation and Updates are distributed and licensed to U.S. Government end users: (i) only as commercial items, and (ii) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions contained herein. 9.2 If Licensee is licensing Software for end use by the United States Government or a United States Government agency, Licensee may transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of such Software and Documentation to such United States Government entity or interim transferee, and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and ultimate end user an enforceable anenforceable end user license agreement containing restrictions substantially identical to the ones one contained in this Agreement. Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized by this subsection 9.2 may not otherwise use or transfer or make available any Motorola software to any third party nor permit any party to do so.subsection