Common use of COMMERCIAL COOPERATION Clause in Contracts

COMMERCIAL COOPERATION. 1. The Parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges to the highest possible level taking into account their respective economic situations. 2. The Parties agree to study ways and means of overcoming trade barriers, and in particular existing non-tariff and quasi- tariff barriers, taking into account the work of international organizations. 3. The Parties shall in accordance with their legisla- tion and in the conduct of their policies (a) cooperate at the international level and between themselves in the solution of commercial problems of common interest including trade related to commodities ; (b) use their best endeavours to grant each other the widest facilities for commercial transactions ; (c) take fully into account their respective interests and needs for improved access for manufactured, semi-manufactured and primary products as well as the further processing of resources ; (d) bring together economic operators in the two tegions with the aim of creating new trade patterns ; (e) study and recommend trade promotion measures likely to encourage the expansion of imports and exports ; (f) seek, in so far as possible, the other Parties' views where measures are being considered which could have an adverse effect on trade between the two regions.

COMMERCIAL COOPERATION. 1. The Parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges to the highest possible level taking into account their respective economic situations. 2. The Parties agree to study ways and means of overcoming trade barriers, and in particular existing nonion-tariff and quasi- quasi tariff barriers, taking into account the work of international organizations.organisations; 3. The Parties shall in accordance with their legisla- tion legislation and in the conduct of their policies: (a) cooperate at the international level and between themselves in the solution of commercial problems of common interest including trade related to commodities commodities; (b) use their best endeavours to grant each other the widest facilities for commercial transactions transactions; (c) take fully into account their respective interests and needs for improved access for manufactured, semi-semi manufactured and primary products as well as the further processing of resources resources; (d) bring together economic operators in the two tegions regions with the aim of creating new trade patterns patterns; (e) study and recommend trade promotion measures likely to encourage the expansion of imports and exports exports; (f) seek, in so far seek insofar as possible, possible the other Parties' Parties - views where measures are being considered which could have an adverse effect on trade between the two regions.

COMMERCIAL COOPERATION. 1. The Parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal commercial exchanges to the highest possible level taking into account their respective economic situations. 2. The Parties agree to study ways and means of overcoming trade barriers, and in particular existing non-ion- tariff and quasi- quasi tariff barriers, taking into account the work of international organizations.organisations; 3. The Parties shall in accordance with their legisla- tion legislation and in the conduct of their policies: (a) cooperate at the international level and between themselves in the solution of commercial problems of common interest including trade related to commodities commodities; (b) use their best endeavours to grant each other the widest facilities for commercial transactions transactions; (c) take fully into account their respective interests and needs for improved access for manufactured, semi-semi manufactured and primary products as well as the further processing of resources resources; (d) bring together economic operators in the two tegions regions with the aim of creating new trade patterns patterns; (e) study and recommend trade promotion measures likely to encourage the expansion of imports and exports exports; (f) seek, in so far seek insofar as possible, possible the other Parties' Parties - views where measures are being considered which could have an adverse effect on trade between the two regions.