Common use of Complementarity Clause in Contracts

Complementarity. Without prejudice to Article 10, any agreements on mutual assistance which have been concluded between one or more Member States and Georgia shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest. Final act The plenipotentiaries of: THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE PORTUGUESE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Contracting Parties to the Treaty establishing the EUROPEAN COMMUNITY, the Treaty establishing the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY and the Treaty establishing the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, Hereinafter referred to as "the Member States", and of The EUROPEAN COMMUNITY, the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, and the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", Of the one part, and The plenipotentiaries of GEORGIA, Of the other part, Meeting at Luxembourg on the 22.04.1996 for the signature of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, hereinafter referred to as the "Agreement", have adopted the following texts: The Agreement including its Annexes and the following Protocol: Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have adopted the texts of the Joint Declarations listed below and annexed to this Final Act: Joint Declaration in relation to Article 6 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 15 of the Agreement Joint Declaration concerning the Notion of "control" in Article 25(b) and Article 36 Joint Declaration concerning Article 35 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 42 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 98 of the Agreement The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have further taken note of the following Exchange of Letters annexed to this Final Act: Exchange of Letters between the Community and Georgia in relation to the establishment of companies. The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have also taken note of the following Declaration annexed to this Final Act. Declaration by the French Government 74 Joint declaration in relation to Article 6 Should the Parties agree that circumstances warrant meetings at the highest level, such meetings may be arranged on an ad hoc basis. Joint declaration concerning Article 15 Until Georgia accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations in the Cooperation Committee on their import tariff policies, including changes in tariff protection. In particular, such consultations shall be offered prior to the increase of tariff protection. Joint declaration concerning the notion of "control" in Article 25(b) and Article 36

Complementarity. Without prejudice to Article 10, any agreements on mutual assistance which have been concluded between one or more Member States and Georgia the Republic of Azerbaijan shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community Com- munity interest. Final act FINAL ACT The plenipotentiaries of: THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE PORTUGUESE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Contracting Parties to the Treaty establishing the EUROPEAN COMMUNITY, the Treaty establishing the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY and the Treaty establishing the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, Hereinafter hereinafter referred to as "the Member States", and of The the EUROPEAN COMMUNITY, the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITYCOMMU- NITY, and the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", Of of the one part, and The the plenipotentiaries of GEORGIAthe REPUBLIC OF AZERBAIJAN, Of of the other part, Meeting meeting at Luxembourg on the 22.04.1996 for the signature of the Partnership and Cooperation Co- operation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgiathe Republic of Azerbaijan, of the other part, hereinafter here- inafter referred to as the "Agreement", have adopted the following texts: The the Agreement including its Annexes and the following Protocol: Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries plenipoten- tiaries of Georgia the Republic of Azerbaijan have adopted the texts of the Joint Declarations listed below and annexed to this Final Act: Joint Declaration concerning the twelfth recital in the preamble to the Agreement Joint Declaration concerning Article 4 of the Agreement Joint Declaration in relation to Article 6 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 15 of the Agreement Joint Declaration concerning the Notion of "control" in Article 25(b) and Article 36 Joint Declaration concerning Article 35 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 42 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 55 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 98 of the Agreement The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipoten- tiaries of the Republic of Azerbaijan have further taken note of the Declaration by the French Government on its overseas countries and territories annexed to this Final Act. The plenipotentiaries of Georgia the Member States and of the Community and the plenipoten- tiaries of the Republic of Azerbaijan have further also taken note of the following Exchange of Letters Let- ters annexed to this Final Act: Exchange of Letters between the Community and Georgia the Republic of Azerbaijan in relation rela- tion to the establishment of companies. JOINT DECLARATION CONCERNING THE TWELFTH RECITAL IN THE PREAMBLE The plenipotentiaries of Parties confirm that the Member States and of twelfth recital in the Community and the plenipotentiaries of Georgia have also taken note of the following Declaration annexed preamble to this Final ActAgreement does not imply any judgment as to which countries, other than Azerbaijan, energy products should transit. Declaration JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 4 In reviewing changing circumstances in the Republic of Azerbaijan, as foreseen in Ar- ticle 4, the Parties shall discuss important changes which may have a significant bearing on Azerbaijan's future development. This could include accession by Azerbaijan to the French Government 74 Joint declaration in relation WTO, the Council of Europe or other international bodies or accession to Article any regional customs union or any form of regional integration agreement. JOINT DECLARATION IN RELATION TO ARTICLE 6 Should the Parties agree that circumstances warrant meetings at the highest level, such meetings may be arranged on an ad hoc basis. Joint declaration concerning Article JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 15 Until Georgia the Republic of Azerbaijan accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations consulta- tions in the Cooperation Committee on their import tariff policies, including changes in tariff tar- iff protection. In particular, such consultations shall be offered prior to the increase of tariff protection. Joint declaration concerning the notion of JOINT DECLARATION CONCERNING THE NOTION OF "controlCONTROL" in Article IN ARTICLE 25(b) and Article AND ARTICLE 36

Complementarity. Without prejudice to Article 10, any agreements on mutual assistance which have been concluded between one or more Member States and Georgia the Republic of Armenia shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest. Final act FINAL ACT The plenipotentiaries of: THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE PORTUGUESE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Contracting Parties to the Treaty establishing the EUROPEAN COMMUNITYEuropean Community, the Treaty establishing the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITYEuropean Atomic Energy Community, Hereinafter hereinafter referred to as "the ‘Member States"’, and of The the EUROPEAN COMMUNITY, the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, and the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", Of of the one part, and The the plenipotentiaries of GEORGIA, Of the REPUBLIC OF ARMENIA of the other part, Meeting meeting at Luxembourg on the 22.04.1996 twenty-second day of April in the year one thousand nine hundred and ninety-six for the signature of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgiathe Republic of Armenia, of the other part, hereinafter referred to as the "Agreement"., have adopted the following texts: The the Agreement including its Annexes and the following Protocol: Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia the Republic of Armenia have adopted the texts of the Joint Declarations listed below and annexed to this Final Act: Joint Declaration concerning Article 4 of the Agreement Joint Declaration in relation to Article 6 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 15 of the Agreement Joint Declaration concerning the Notion notion of "control" control in Article 25(b) and Article 36 Joint Declaration concerning Article 35 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 42 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 98 95 of the Agreement The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia the Republic of Armenia have further also taken note of the following Exchange of Letters annexed to this Final Act: Exchange of Letters between the Community and Georgia the Republic of Armenia in relation to the establishment of companies. companies The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia the Republic of Armenia have also further taken note of the following Declaration annexed to this Final Act. : Declaration by the French Government 74 Done at Luxembourg on the twenty-second day of April in the year one thousand nine hundred and ninety-six. Joint declaration Declaration concerning Article 4 In reviewing changing circumstances in the Republic of Armenia, as foreseen in Article 4, the Parties shall discuss important changes which may have a significant bearing on Armenia's future development. This could include accession by Armenia to the WTO, the Council of Europe or other international bodies or accession to any regional customs union or any form of regional integration agreement. Joint Declaration in relation to Article 6 Should the Parties agree that circumstances warrant meetings at the highest level, such meetings may be arranged on an ad hoc basis. Joint declaration Declaration concerning Article 15 Until Georgia the Republic of Armenia accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations in the Cooperation Committee on their import tariff policies, including changes in tariff protection. In particular, such consultations shall be offered prior to the increase of tariff protection. Joint declaration Declaration concerning the notion of "control" control in Article 25(b) and Article 36

Complementarity. Without prejudice to Article 10, any agreements on mutual assistance which have been concluded between one or more Member States and Georgia shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest. Final act FINAL ACT The plenipotentiaries of: THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE PORTUGUESE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, Contracting Parties to the Treaty establishing the EUROPEAN COMMUNITY, the Treaty establishing the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY and the Treaty establishing the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, Hereinafter hereinafter referred to as "the Member States", and of The the EUROPEAN COMMUNITY, the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, and the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", Of of the one part, and The the plenipotentiaries of GEORGIA, Of of the other part, Meeting at meeting in Luxembourg on the 22.04.1996 22 April 1996 for the signature of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, hereinafter referred to as the "Agreement", have adopted the following texts: The the Agreement including its Annexes and the following Protocol: Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have adopted the texts of the Joint Declarations listed below and annexed to this Final Act: Joint Declaration in relation to Article 6 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 15 of the Agreement Joint Declaration concerning the Notion notion of "control" control in Article 25(b) and Article 36 Joint Declaration concerning Article 35 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 42 of the Agreement Joint Declaration concerning Article 98 of the Agreement The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have further taken note of the following Exchange of Letters annexed to this Final Act: Exchange of Letters between the Community and Georgia in relation to the establishment of companies. companies The plenipotentiaries of the Member States and of the Community and the plenipotentiaries of Georgia have also taken note of the following Declaration annexed to this Final Act. : Declaration by the French Government 74 Done at Luxembourg on the twenty-second day of April in the year one thousand nine hundred and ninety six. Joint declaration Declaration in relation to Article 6 Should the Parties agree that circumstances warrant meetings at the highest level, such meetings may be arranged on an ad hoc basis. Joint declaration Declaration concerning Article 15 Until Georgia accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations in the Cooperation Committee on their import tariff policies, including changes in tariff protection. In particular, such consultations shall be offered prior to the increase of tariff protection. Joint declaration Declaration concerning the notion of "control" control in Article 25(b) and Article 36