Common use of Concessions And Agricultural Policies Clause in Contracts

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, granted under Article 10, the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application of any measures under such policies, including the implementation of the provision of the respective agreements negotiated under the auspices of the Agreement establishing WTO. 2. The Contracting Parties shall notify to the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, which may affect the conditions of agricultural trade among them, as provided for in this Agreement. Upon request of a Contracting Party, prompt consultations within the Joint Committee shall be held to examine the situation.

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, concessions granted under Article 109, the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application of any measures under such policies, including the implementation of the provision provisions of the respective agreements Agreement on Agriculture negotiated under the auspices of the GATT 1994 and the Agreement establishing WTO. 2. The Contracting Parties shall notify to the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, applied which may affect the conditions of agricultural trade among them, them as provided for in this Agreement. Upon On the request of a Contracting Party, Party prompt consultations within the Joint Committee shall be held to examine the situation.

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, concessions granted under Article 10, 12 of this Agreement the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application taking of any measures under such policies, including the implementation of the provision provisions of the respective agreements negotiated under Agreement on Agriculture within the auspices framework of the GATT 1994 and the Agreement establishing WTO. 2. The Contracting Parties shall notify to the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, which may affect the conditions of trade in agricultural trade among them, products between them as provided for in this Agreement. Upon On the request of a any Contracting Party, prompt consultations within shall be held in the Joint Committee shall be held to examine the situation.

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, concessions granted under Article 1011, the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application of any measures under such policiespolices, including the implementation of the provision provisions of the respective agreements Agreement on Agriculture negotiated under the auspices of the GATT 1994 and the Agreement establishing the WTO. 2. The Contracting Parties shall notify to each other of the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, which may affect the conditions of agricultural trade among them, between them as provided for in this Agreement. Upon On the request of a Contracting Party, Party prompt consultations within the Joint Committee shall be held to examine the situation.

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, concessions granted under Article 109, the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application of any measures under such policies, including the implementation of the provision provisions of the respective agreements Agreement on Agriculture negotiated under the auspices of the GATT 1994 and the Agreement establishing WTO. . 2. The Contracting Parties shall notify to the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, applied which may affect the conditions of agricultural trade among them, them as provided for in this Agreement. Upon On the request of a Contracting Party, Party prompt consultations within the Joint Committee shall be held to examine the situation.

Concessions And Agricultural Policies. 1. Without prejudice to the concessions, concessions granted under Article 1012, the provisions of this Chapter shall not restrict in any way the pursuance of the respective agricultural policies of the Contracting Parties or the application of any measures under such policies, including the implementation of the provision provisions of the respective agreements Agreement on Agriculture negotiated under the auspices of the GATT 1994 and the Agreement establishing Establishing WTO. 2. The Contracting Parties shall notify to the Joint Committee changes in their respective agricultural policies pursued or measures applied, applied which may affect the conditions of agricultural trade among them, them as provided for in this Agreement. Upon On the request of a Contracting Party, Party prompt consultations within the Joint Committee shall be held to examine the situation.