Common use of Concurrent benefits Clause in Contracts

Concurrent benefits. 1 If a benefit by virtue of this chapter is paid concurrently with a benefit by virtue of a statutory insurance which is awarded on the grounds of the same illnesses or disabilities as those for which the benefit by virtue of this chapter was awarded, the benefit by virtue of this chapter shall be reduced by the amount of the benefit by virtue of the statutory insurance. 2 If the disability benefit is amended on the grounds of the same illnesses or disabilities as those by reason of which the benefit by virtue of this chapter is awarded or amended, the first paragraph shall apply mutatis mutandis with respect to that amendment.