Common use of Consentement Relatif à la Langue Utilisée Clause in Contracts

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention ["Agreement"], ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. Data Privacy. The following provision supplements the "Data Privacy" provision of the Appendix: The Participant hereby authorizes the Company and the Company's representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Company, any Affiliate and the administrator of the Plan to disclose and discuss the Plan with their advisors. The Participant further authorizes the Company and any Affiliate to record such information and to keep such information in the Participant's employee file.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention ["“Agreement"”], ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. Data Privacy. The following provision supplements the "“Data Privacy" ” provision of the Appendix: The Participant hereby authorizes the Company and the Company's ’s representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Company, any Affiliate and the administrator of the Plan to disclose and discuss the Plan with their advisors. The Participant further authorizes the Company and any Affiliate to record such information and to keep such information in the Participant's ’s employee file.