Continuation of Payment Obligations. If Service Provider elects to suspend the Service(s) under clause 27.2, User will not be relieved of any of its obligations to make payments under this Agreement in respect of the Service(s) performed prior to the suspension.
Continuation of Payment Obligations. Except as to any amounts specifically in dispute (“Disputed Amounts”) in any arbitration proceeding, the obligations of CEPHEID to pay any and all royalties and other consideration due and payable hereunder shall remain in effect notwithstanding the institution of such arbitration. Payment obligations with respect to Disputed Amounts shall be stayed during the pendency of the arbitration.
Continuation of Payment Obligations. Neither the expiration nor the termination of this Agreement, for any reason, shall release the Joint Venture from obligations to make distributions of funds pursuant to this Agreement or either Party from any obligation under this Agreement to pay any sum then owing to the other Party or the Joint Venture to pay any sum then owing to the other Party or which will be owed upon completion of delivery under outstanding purchase orders, provided that the Joint Venture shall be permitted to set-off amounts owed to either Party against amounts owed by such Party.
