Controlling Law 18 Sample Clauses

Controlling Law 18. Rozhodné právo This Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Czech Republic. In the event of any dispute arising between the Parties in relation to the terms of this Agreement, the Parties shall use their best endeavors to resolve the Tato smlouva se bude řídit a vykládat podle zákonů České republiky. V případě sporu vzniklého mezi smluvními stranami v souvislosti s podmínkami této smlouvy vynaloží smluvní strany maximální úsilí, aby záležitost vyřešily smírnou cestou. Smluvní strany se matter on an amicable basis. The Parties undertake to submit all disputes or controversies that the Parties are unable to settle amicably to the appropriate court in Czech Republic. zavazují předložit všechny spory nebo rozepře, které nebudou schopny vyřešit smírnou cestou, příslušnému soudu v České republice.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Controlling Law 18. Rozhodné právo This Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Czech Republic. In the event of any dispute arising between the Parties in relation to the terms of this Agreement, the Parties shall use their best endeavors to resolve the matter on an amicable basis. The Parties undertake to submit all disputes or controversies that the Parties are unable to settle amicably to the appropriate court in Czech Republic. Tato smlouva se bude řídit a vykládat podle zákonů České republiky. V případě sporu vzniklého mezi smluvními stranami v souvislosti s podmínkami této smlouvy vynaloží smluvní strany maximální úsilí, aby záležitost vyřešily smírnou cestou. Smluvní strany se zavazují předložit všechny spory nebo rozepře, které nebudou schopny vyřešit smírnou cestou, příslušnému soudu v České republice. Parties declare that this Agreement is an expression of their serious and free will, that they read and understood the wording of the Agreement, in testimony whereof duly authorized representatives of the Parties attach their signatures: Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je výrazem jejich vážné a svobodné vůle, že si přečetly znění této smlouvy a porozuměly mu, což potvrzují připojením podpisů řádně oprávněných zástupců smluvních stran: On behalf of/ Za společnost Janssen - Cilag International N. V. Signature/ Podpis ______________________________ Janssen-Cilag s.r.o., Represented by XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX / zastoupená XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX Date / Dne ___1.9.2021______ On behalf of Institution/ Za Revmatologický ústav: Signature/ Podpis _______________________________ XXXXXX XXXXXX, XXXXXX Date/ Dne ____10.9.2021_____ On behalf of Principal Investigator / Za Hlavního Zkoušejícího: Signature/ Podpis _______________________________ XXXXXX Date/ Dne ____10.9.2021_____ Appendices: Annex A – Protocol of Clinical Trial (available from the Principal Investigator) Annex B – Budget and Payment Schedule Annex C – Specification of payment amounts by distance Annex D - Personal Information concerning Principal Investigator and any Investigational Staff Přílohy: Příloha A – Protokol klinického hodnocení (dostupný u hlavního zkoušejícího) Příloha B – Rozpočet a harmonogram plateb Příloha C – Stanovení proplácených náhrad podle vzdálenosti Příloha D – Osobní informace týkající se hlavního zkoušejícího a zkoušejícího personálu OBSAH TĚCHTO PŘÍLOH SE NEZVEŘEJŇUJE (viz § 3, odst.2, písm. b) zákona č.340/2015 Sb.) Annex A Protoco...
Sample 1
Controlling Law 18. Rozhodné právo a jazykové verze In the event of any dispute arising between the parties in relation to the terms of this Agreement, the parties shall use their best endeavors to resolve the matter on an amicable basis. This Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of Czech Republic without regard to any conflicts of law provisions. The parties consent to the appropriate court of competent jurisdiction for the resolution of all disputes or controversies between the parties hereto that the parties are unable to settle amicably. This Agreement is drafted in English and Czech language version, in case of any discrepancy Czech version shall prevail. V případě jakýchkoli sporů vzniklých mezi stranami v souvislosti s podmínkami této smlouvy vynaloží strany maximální úsilí na smírné vyřešení dané záležitosti. Tato smlouva se bude řídit a vykládat v souladu se zákony České republiky bez ohledu na ustanovení o kolizních právních normách. Strany souhlasí s tím, že se podřídí soudu České republiky příslušné jurisdikce k rozhodnutí všech sporů či neshod mezi stranami této smlouvy, které nejsou strany schopny urovnat smírnou cestou. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou jazykových verzích, české a anglické, přičemž v případě rozporu má přednost česká jazyková verze.
Sample 1
Controlling Law 18 
Sample 1Sample 2Sample 3See All (9)

Related to Controlling Law 18

  • Controlling Law The validity of this Agreement and of its terms or provisions, as well as the rights and duties of the parties hereunder, the interpretation, and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of California.

  • Controlling Laws Except to the extent superseded by the laws of the United States, the laws of the State of Indiana, without reference to the choice of law principles thereof, shall be controlling in all matters relating to this Agreement.

  • Controlling Law; Venue The parties agree that California law will govern any dispute related to this Contract, and any litigation arising out of the Contract shall be conducted in courts located in Ventura County, California.

  • Controlling Law and Venue The validity of this Agreement and of its terms or provisions, as well as the rights and duties of the parties hereunder, the interpretation, and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of California. Any dispute arising out of this Agreement shall be venued either in the San Mateo County Superior Court or the United States District Court for the Northern District of California.

  • Controlling Law and Severability This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.

  • Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.

  • Governing Law; Disputes In view of the fact that: (i) the Purchaser was formed pursuant to the laws of the State of New York; (ii) the Company was formed pursuant to the laws of the State of Delaware ; (iii) the principal place of business of the Purchaser is located in the State of New York; (iv) the principal place of business of the Company is located in the State of Arizona; (v) the Purchaser does business throughout the United States; (vi) the Company contemplates doing business in North Dakota and other states; (vii) the principal place of business of the Escrow Agent is located in the State of New York; and (viii) all services pursuant to this Escrow Agreement will be performed in the State of New York, in order to avoid the question of which state law shall be applicable, the Parties agree that: This Escrow Agreement shall in all respects be construed, governed, applied and enforced in accordance with the laws of the State of New York and be deemed to be an agreement entered into in the State of New York and made pursuant to the laws of the State of New York, without giving effect to the principles of conflicts of law. Moreover, the Parties agree that pursuant to Section 5-1401 of the General Obligations Law of New York, if applicable, this Escrow Agreement shall in all respects be construed, governed, applied and enforced in accordance with the laws of the State of New York and be deemed to be an agreement entered into in the State of New York and made pursuant to the laws of the State of New York, without giving effect to the principles of conflicts of law. The Parties hereby consent to and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of New York, County of New York, as properly having venue in any action or proceeding in relation to this Escrow Agreement. The Parties hereby waive personal service of any and all process and specifically consent that in any such action or proceeding brought in the courts of the State of New York, County of New York, any service of process may be effectuated upon any of them by certified mail, return receipt requested. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any manner permitted by law. The parties hereby knowingly, voluntarily and intentionally waive (to the extent permitted by applicable law) any right he, she or it may have to a trial by jury of any dispute arising under or relating to this Escrow Agreement and agree that any such dispute shall, at the option of any party, be tried before a judge sitting without a jury.

  • Controlling Agreement To the extent the terms of this Agreement (as amended, supplemented, restated or otherwise modified from time to time) directly conflicts with a provision in the Merger Agreement, the terms of this Agreement shall control.

  • Dispute Resolution, Governing Law and Jurisdiction The parties will make good faith efforts to first resolve internally within 30 days any dispute, including over an invoice, relating to the Agreement by escalating it to higher levels of management. If Client withholds an amount more than sixty days Accenture will be permitted to suspend performance until such time as the matter in dispute is resolved. The governing law and jurisdiction are set forth in the Order Form.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.