Convenance. L’acheteur peut à tout moment et pour tout motif résilier sur-le-champ le présent bon de commande en totalité ou en partie moyennant un avis écrit au fournisseur. Suivant cet avis, le fournisseur met fin aux travaux amorcés aux termes du bon de commande et avise l’acheteur sans délai des quantités de matières premières, de produits en cours et de produits finis applicables en main ou achetés pour la commande en cause avant la résiliation (le « matériel relatif au contrat ») et de la façon la plus favorable de s’en départir. Le fournisseur se conforme aux instructions de l’acheteur quant à la façon de se départir de ces matières premières, produits en cours et produits finis en main, pouvant comprendre leur achat par l’acheteur. Le prix d’achat s’y appliquant et, quelles que soient les instructions de l’acheteur, l’obligation exclusive de ce dernier envers le fournisseur (sans égard à la théorie juridique fondant toute réclamation du fournisseur) en cas de résiliation du présent bon de commande aux termes du présent paragraphe 14.2 s’établissent comme suit : (i) le prix contractuel de tous les marchandises finies et les services exécutés conformément au présent bon de commande à la date de résiliation qui ont été livrés et acceptés par l’acheteur et non xxxxx antérieurement, plus (ii) le coût réel de produits en cours et de matières premières engagé par le fournisseur dans la fourniture des marchandises ou des services aux termes du présent bon de commande, dans la mesure où ce coût est d’un montant raisonnable et peut être dûment attribué ou réparti selon les principes comptables généralement reconnus à l’égard de la partie résiliée du présent bon de commande, moins (iii) le coût ou la valeur raisonnable (selon le plus élevé des deux) de tout matériel relatif au contrat utilisé ou vendu par le fournisseur avec le consentement écrit de l’acheteur. L’acheteur n’est en aucun cas tenu de payer des produits finis, des produits en cours ou des matières premières que le fournisseur fabrique ou obtient en quantités supérieures à celles que l’acheteur autorise dans les demandes de livraison. Les paiements effectués aux termes du présent paragraphe ne dépassent pas le prix global des produits finis et des services que produirait le fournisseur selon les calendriers de livraison non exécutés à la date de résiliation. Au cours des 60 jours suivant la date d’effet de la résiliation, le fournisseur présente à l’acheteur une réclamation consécutive à la résiliation détai...
