Common use of Cooperation and Trade Facilitation Clause in Contracts

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that cooperation between the authorities and bodies, in both the public and private sector, involved in technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillance, is important for facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit to:

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that shall strengthen their cooperation between in the authorities field of standards, technical regulations and bodies, in both conformity assessment procedures with a view to increasing the public mutual understanding of their respective systems and private sector, involved in technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillance, is important for to facilitating trade between the Partiesthem. To that end the Parties commit to:end, they may establish regulatory dialogues at both horizontal and sectoral levels.

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that cooperation between the authorities and bodies, in both the public and private sector, involved in technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillance, is important for facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit to:: (a) intensifying mutual cooperation to facilitate access to their markets and to increase knowledge and understanding of their respective systems;

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that cooperation between the authorities and bodies, in both the public and private sector, involved in standardisation, technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillance, in both the public and private sector, is important for facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit to:

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that cooperation between shall work cooperatively in the authorities fields of standards, technical regulations, and bodies, in both the public and private sector, involved in technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillance, is important for assessment procedures with a view to facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit toSuch cooperation may include:

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that cooperation between the authorities and bodies, in both the public and private sector, involved in technical regulation, standardisation, conformity assessment, accreditation, metrology and border control and market surveillancesurveil­ xxxxx, is important for facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit to:

Cooperation and Trade Facilitation. 1. The Parties agree that shall strengthen their cooperation between in the authorities and bodiesfields of standardization, in both the public and private sector, involved in technical regulation, standardisationregulations, conformity assessment, accreditation, assessment and metrology with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems and border control and market surveillance, is important for facilitating trade between the Parties. To that end the Parties commit to:access to their respective markets.