Cooperation with Third parties and outsourcing. 1. In the event of outsourcing, the PPs must obey community and national rules on public procurement and shall remain the sole responsible parties towards the LP and through the latter to the Managing Authority concerning compliance with their obligations by virtue of the conditions set forth in this Agreement including its annexes.
Cooperation with Third parties and outsourcing. 1. In the event of o tso ricing, the PPs m st obey icomm nity, national and Programme r les on p bliic proic rement and shall remain the sole responsible parties towards the LP and, thro gh the LP, to the MA iconicerning icomplianice with their obligations set p in this agreement.
