Common use of Daně Clause in Contracts

Daně. (1) Payments shown in Attachment B do not include value added tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B do not include value added tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee Xxxxx accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) do not include value added tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B (Záznam Finančních Ujednání) jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health CRO or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee Xxxxx accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health CRO nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B do not include value added tax Value Added Tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If the VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) The date of realization of taxable fulfilment is the invoice issue date Platby uvedené v příloze B jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH DPH, a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Datem uskutečnění zdanitelného plnění je den fakturace. Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health CRO or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health CRO nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B the Research Grant Worksheet do not include value added tax Value Added Tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Lawapplicable legal regulations, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Lawthe applicable legal regulations, Payee payee will not add VAT to the invoice. Platby, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B které jsou uvedeny bez daně v Rozpisu výzkumného grantu, nezahrnují daň z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH DPH, a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb je DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle vyžadováno podle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnostprávních předpisů, příjemce plateb DPH přidá a do faktury uvede příslušnou sazbu DPH. Pokud se na faktuře nepřičtetransakci vztahuje mechanismus přenesení daňové povinnosti DPH podle platných právních předpisů, přičemž v souladu s platnými zákony je příjemce DPH na faktuře třeba uvést požadovaný textfakturu uvádět nebude. (2) Xxxxx Payee acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health INC Research or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreementagreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Lawlocal regulations. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje sesouhlasí, že ponese nese výhradní odpovědnost zodpovědnost za případné platby placení všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené uložených příslušnými orgány ve vztahu k odměně vyplacené příjemci plateb dle podle této smlouvysmlouvy nebo vyměřených podle ní. Společnost Syneos Health INC Research ani zadavatel nebudou zodpovědní za zadržení nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení vyplacení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plateb přijímá plnou odpovědnost zodpovědnost za vykazování hlášení všech plateb přijatých plateb dle podle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákonyorgánům podle místních předpisů.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B do not include value added tax (“All amounts within this budget shall be considered as inclusive of all applicable taxes, except GST/HST/VAT”). If the Payee is VAT registered, and if GST/HST/VAT is required under applicable, then this shall be charged to the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee Sponsor at the applicable VAT raterate and included in an invoice as described in Section 1 above. Consequently, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Lawtaxes (and any penalties thereon), Payee will not add VAT that may be imposed on any amount due and/or payment made by Sponsor to the invoicePrincipal Investigator/Institution shall be the responsibility of the Principal Investigator/Institution. Všechny částky v rámci tohoto rozpočtu zahrnují všechny příslušné daně, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. kromě daně ze zboží a služeb (1GST) Platby uvedené v příloze B jsou uvedeny bez / prodejní daně z přidané hodnoty (dále jen “Harmonized Sales Tax, HST) / DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem to relevantní, pak budou GST/HST/DPH účtovány zadavateli v příslušné sazbě a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPHbudou zahrnuty na faktuře, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře jak je uvedeno výše v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce platebbodu 1. V případědůsledku toho budou daně (a veškeré s nimi související sankce), které mohou být uloženy za jakékoliv splatné částky a/nebo platby provedené zadavatelem hlavnímu zkoušejícímu / zdravotnickému zařízení, odpovědností hlavního zkoušejícího / zdravotnického zařízení. Financial obligations arising hereunder shall be paid by the obliged Party duly and properly via bank transfer to the bank account of the other Party. Financial obligation is met upon the proper amount being credited in favor of the bank account of the entitled Party after receipt of a valid invoice by the obligated party. Party in delay with payment hereunder shall pay the entitled Party the statutory default interest. The Parties agree that the financial consideration per patient visit shall be paid to Provider per each period of ninety (90) days beginning on the day of first enrolled study subject and in accordance with the budget. Site Costs shall be paid in accordance with the budget. Any bank charges incurred in accordance with this payment shall be borne by the Sponsor. Maturity of the invoice shall be 30 days from receipt of a valid invoice. Peněžité závazky vzniklé mezi smluvními stranami na základě této smlouvy je zavázaná smluvní strana povinna uhradit řádně a včas a to na bankovní účet druhé smluvní strany po obdržení řádné faktury povinnou stranou. Peněžitý závazek je splněn okamžikem, kdy je příslušná částka připsána na bankovní účet oprávněné smluvní strany. Strana, která je v prodlení s plněním peněžitého závazku dle této Smlouvy, je povinna zaplatit oprávněné smluvní straně zákonný úrok z prodlení z dlužné částky. Smluvní strany se dohodly, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnostfinanční plnění za studijní návštěvy subjektů hodnocení budou poskytovateli poskytována za devadesáti (90) denní období počínaje dnem vstupu prvního subjektu studie do studie, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž a to v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný textrozpočtem. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb Náklady Zdravotnického zařízení dle této smlouvy. Společnost Syneos Health nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům rozpočtu budou hrazeny v souladu s platnými zákonyrozpočtem. Případné bankovní poplatky vzniklé v souladu s touto platbou hradí zadavatel. Splatnost daňového dokladu bude činit 30 dní od obdržení řádné faktury.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B the Research Grant Worksheet do not include value added tax Value Added Tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Lawapplicable legal regulations, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Lawthe applicable legal regulations, Payee payee will not add VAT to the invoice. Platby, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B které jsou uvedeny bez daně v Rozpisu výzkumného grantu, nezahrnují daň z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH DPH, a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb je DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle vyžadováno podle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnostprávních předpisů, příjemce plateb DPH přidá a do faktury uvede příslušnou sazbu DPH. Pokud se na faktuře nepřičtetransakci vztahuje mechanismus přenesení daňové povinnosti DPH podle platných právních předpisů, přičemž v souladu s platnými zákony je příjemce DPH na faktuře třeba uvést požadovaný textfakturu uvádět nebude. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health INC Research or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee Xxxxx accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreementagreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Lawlocal regulations. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje sesouhlasí, že ponese nese výhradní odpovědnost zodpovědnost za případné platby placení všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené uložených příslušnými orgány ve vztahu k odměně vyplacené příjemci plateb dle podle této smlouvysmlouvy nebo vyměřených podle ní. Společnost Syneos Health INC Research ani zadavatel nebudou zodpovědní za zadržení nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení vyplacení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plateb přijímá plnou odpovědnost zodpovědnost za vykazování hlášení všech plateb přijatých plateb dle podle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákonyorgánům podle místních předpisů.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B C (Financial Arrangements Worksheet) do not include value added tax (“VAT”). If the Payee is Payees are VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee Payees at the applicable VAT rate, along with Payee’s Payees' VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee Payees will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B C (záznam finančních ujednání) jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). JeJsou-li příjemce příjemci plateb plátcem plátci DPH a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce příjemci plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Xxxxx acknowledges Payees acknowledge and agrees agree that it is they are solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee Payees under this Agreement. Syneos Health INC Research or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee accepts Payees accept full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce Příjemci plateb potvrzuje potvrzuji a zavazuje zavazují se, že ponese ponesou výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health INC Research nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce Příjemci platby přebírá přebírají plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.

Daně. (1) Payments shown in Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) do not include value added tax (“VAT”). If the Payee is VAT registered, and if VAT is required under the Applicable Law, VAT should be added and shown on the invoice by the Payee at the applicable VAT rate, along with Payee’s VAT registration number. If VAT reverse charge mechanism applies under Applicable Law, Payee will not add VAT to the invoice, and the appropriate wording should be displayed on the invoice in accordance with Applicable Law. (1) Platby uvedené v příloze B (záznam finančních ujednání) jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH”). Je-li příjemce plateb plátcem DPH a pokud platné zákony ukládají povinnost platit DPH, musí příjemce plateb DPH přičíst a vykázat na faktuře v platné sazbě s uvedením DIČ příjemce plateb. V případě, že se dle platných zákonů uplatňuje přenesená daňová povinnost, příjemce plateb DPH na faktuře nepřičte, přičemž v souladu s platnými zákony je na faktuře třeba uvést požadovaný text. (2) Xxxxx acknowledges and agrees that it is solely responsible for the payment of any and all contributions and taxes imposed by any applicable authority with respect to or measured by compensation paid to Payee under this Agreement. Syneos Health INC Research or Sponsor will not be responsible for the withholding or payment of any such required contributions or taxes. Payee Xxxxx accepts full responsibility for reporting all payments received, under this Agreement, to the relevant taxation authorities as required by Applicable Law. (2) Příjemce plateb potvrzuje a zavazuje se, že ponese výhradní odpovědnost za případné platby všech příspěvků a daní uvalených příslušným vládním orgánem na odměny vyplácené příjemci plateb dle této smlouvy. Společnost Syneos Health INC Research nebo zadavatel neponesou odpovědnost za provádění srážek nebo placení takových požadovaných příspěvků nebo daní. Příjemce platby přebírá plnou odpovědnost za vykazování všech přijatých plateb dle této smlouvy příslušným finančním úřadům v souladu s platnými zákony.