ETHICS IN PUBLIC CONTRACTING This Contract incorporates by reference Article 9 of the Arlington County Purchasing Resolution, as well as all state and federal laws related to ethics, conflicts of interest or bribery, including the State and Local Government Conflict of Interests Act (Code of Virginia § 2.2-3100 et seq.), the Virginia Governmental Frauds Act (Code of Virginia § 18.2-498.1 et seq.) and Articles 2 and 3 of Chapter 10 of Title 18.2 of the Code of Virginia, as amended (§ 18.2-438 et seq.). The Contractor certifies that its proposal was made without collusion or fraud; that it has not offered or received any kickbacks or inducements from any other offeror, supplier, manufacturer or subcontractor; and that it has not conferred on any public employee having official responsibility for this procurement any payment, loan, subscription, advance, deposit of money, services or anything of more than nominal value, present or promised, unless consideration of substantially equal or greater value was exchanged.
Nutzung und Beschränkungen (a) Gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags erteilt dir Apple hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zur Nutzung der watchOS-Software auf einer einzigen Apple Watch. Ausgenommen wie in Absatz 2(b) unten gestattet und vorbehaltlich separater Lizenzvereinbarungen zwischen dir und Apple ist im Rahmen dieses Lizenzvertrags die Existenz der watchOS-Software auf mehr als einer Apple Watch gleichzeitig nicht gestattet. Xxxxxx ist es untersagt, die watchOS-Software zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät gleichzeitig verwendet werden kann. Diese Lizenz gewährt dir keinerlei Rechte zur Nutzung von Apple eigenen Benutzeroberflächen und anderem geistigem Eigentum an Design, Entwicklung, Fertigung, Lizenzierung oder Verteilung von Drittanbietergeräten und -zubehör oder Drittanbietersoftwareprogrammen für die Verwendung mit der Apple Watch. Einige dieser Rechte stehen unter separaten Lizenzen von Apple zur Verfügung. Weitere Informationen zur Entwicklung von Drittanbietergeräten und -zubehör für die Apple Watch findest du auf der Website xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/programs/mfi/. Wenn du weitere Informationen zur Entwicklung von Software für die Apple Watch wünschst, besuche die Website xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx.
(b) Mit diesem Lizenzvertrag erhältst du eine eingeschränkte, einfache Lizenz zum Laden von watchOS- Softwareaktualisierungen, die möglicherweise von Apple für dein Modell der Apple Watch zur Verfügung gestellt werden, um die Software auf jeder Apple Watch, deren Eigentümer du bist oder die deiner Kontrolle unterliegt, zu aktualisieren oder wiederherzustellen. Im Rahmen dieses Lizenzvertrags ist es nicht gestattet, Apple Watch-Geräte zu aktualisieren oder wiederherzustellen, deren Eigentümer oder Besitzer du nicht bist. Xxxxxx ist es untersagt, die watchOS-Softwareaktualisierungen zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät oder mehr als einem Computer gleichzeitig verwendet werden können.
(c) Es ist dir nicht gestattet und du verpflichtest dich, es zu unterlassen und Dritten nicht zu gestatten, die watchOS-Software oder jegliche Dienste, die von der watchOS-Software bereitgestellt werden, oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags gestattet ist), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu entschlüsseln, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen oder abgeleitete Werke der watchOS-Software oder jeglicher in der watchOS-Software enthaltener Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaß, in dem jegliche vorgenannte Beschränkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung von möglicherweise in der watchOS- Software enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist).
(d) Die watchOS-Software darf zur Reproduktion von Materialien verwendet werden, sofern sich diese Verwendung auf die Reproduktion von Materialien beschränkt, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die du das Urheberrecht besitzt oder (iii) zu deren Reproduktion du bevollmächtigt oder durch Gesetze autorisiert bist. Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten, die über deine Apple Watch angezeigt oder darauf gespeichert werden bzw. auf die über deine Apple Watch zugegriffen wird, liegt bei den jeweiligen Eigentümern dieser Inhalte. Solche Inhalte sind möglicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Verträge hinsichtlich des geistigen Eigentums geschützt und können den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Soweit hierin nicht anderweitig festgelegt, gewährt dir diese Lizenz keinerlei Rechte zum Verwenden solcher Inhalte, noch garantiert sie, dass diese Inhalte weiterhin für dich verfügbar sein werden.
(e) Du erklärst dich damit einverstanden, die watchOS-Software und die Dienste (wie in Absatz 5 unten definiert) in Übereinstimmung mit xxxxx anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschließlich lokale Gesetze des Xxxxxx oder der Region, in dem bzw. der du wohnhaft bist oder in dem bzw. der du die watchOS-Software und -Dienste lädst oder verwendest. Funktionen der watchOS-Software und der - Dienste sind möglicherweise nicht in xxxxx Sprachen oder Regionen verfügbar; einige Funktionen können je nach Region variieren und einige sind möglicherweise eingeschränkt oder werden von deinem Dienstanbieter nicht bereitgestellt. Für einige Funktionen der watchOS-Software und -Dienste ist eine Bluetooth-Verbindung zu einem unterstützten iOS-Gerät („verbundenes iOS-Gerät“) mit WLAN- Verbindung oder eine drahtlose Datenverbindung erforderlich.
(f) Die Nutzung des Mac App Store erfordert eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Passwort, die als Apple-ID bezeichnet wird. Eine Apple-ID ist auch für den Zugriff auf App- Aktualisierungen und bestimmte Funktionen der watchOS-Software und -Dienste erforderlich. Darüber hinaus ist dir bewusst, dass viele Funktionen und Dienste der watchOS-Software Daten übertragen und Auswirkungen auf deinen Datentarif haben könnten und dass du für solche Gebühren verantwortlich bist. Du hast die Kontrolle darüber, welche Programme Mobilfunkdaten nutzen dürfen, und kannst in den Einstellungen unter „Mobile Daten“ nachsehen, wie viele Daten solche Programme schätzungsweise verbraucht haben. Weitere Informationen dazu entnimm bitte dem Benutzerhandbuch für deine Apple Watch.
(g) Die Nutzung der Apple Watch kann dich unter bestimmten Umständen ablenken und zu gefährlichen Situationen führen (beispielsweise solltest du es unterlassen, beim Autofahren Textnachrichten zu schreiben oder beim Fahrradfahren Kopfhörer zu verwenden). Indem du die Apple Watch verwendest, stimmst du zu, dass du dafür verantwortlich bist, Regeln einzuhalten, die die Nutzung von Mobiltelefonen oder Kopfhörern untersagen oder beschränken (z. B. die Verpflichtung, Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wenn du während des Fahrens telefonierst).
(h) Die Apple Watch, der Herzfrequenzsensor und seine Daten sowie die mitgelieferten Apple Watch- Apps sind keine medizinischen Geräte und nur für Fitnesszwecke vorgesehen. Sie sind nicht dafür konzipiert oder vorgesehen, bei der Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden bzw. bei der Heilung, Linderung, Behandlung oder Prävention von Krankheiten verwendet zu werden.
(i) Konsultiere deinen Arzt, bevor du ein Trainingsprogramm mit der Apple Watch beginnst oder modifizierst. Sei vorsichtig und achtsam während des Trainings. Beende das Training unverzüglich, sobald du Schmerzen empfindest, dich matt, schwindelig oder erschöpft fühlst oder Atemnot verspürst. Indem du trainierst, nimmst du die damit verbundenen Risiken in Kauf, einschließlich jeglicher Verletzungen, zu denen es bei solchen Aktivitäten kommen kann. Wenn du glaubst, dass du Beschwerden hast, die durch die Apple Watch ausgelöst werden könnten (z. B. bei Anfällen, Ohnmachten, Überanstrengung der Augen oder Kopfschmerzen), konsultiere deinen Arzt, bevor du die Apple Watch verwendest.
DOMICILIUM CITANDI ET EXECUTANDI 13.1. The parties choose as their domicilia citandi et executandi for all purposes under this agreement, whether in respect of court process, notices or other documents or communications of whatsoever nature, the following addresses:
13.1.1. The company: Xxxxxxxxxx.Xxx Inc Physical: 000 Xxxxx Xxxxx, Madison, Tennessee 37115 USA Postal: 000 Xxxxx Xxxxx, Madison, Tennessee 37115 USA Telefax: 9091 615 612 4005
13.1.2. The employee: Virtual Colour Physical: 0xx Xxxxx Xxxxxx Xxxx 00X Xxx Xxxxxx Xxxxxx, XXXXXXXXX, 0000 Postal: P 0 Xxx 0000, XXXXXXXXX, 0000 Telefax: (021) 462 1660
13.2. Any notice or communication required or permitted to be given in terms of this agreement shall be valid and effective only if in writing but it shall be competent to give notice by telefax.
13.3. Either party may by notice to the other party change the physical address chosen as its domicilia citandi et executandi to another physical address where postal delivery occurs in South Africa or its postal address or its telefax number, provided that the change shall become effective on the 7th business day from the deemed receipt of the notice by the other party.
13.4. Any notice to a party:
13.4.1. sent by prepaid registered post (by airmail if appropriate) in a correctly addressed envelope to it at an address chosen as its domicilia citandi et executandi to which post is delivered shall be deemed to have been received on the 7th business day after posting (unless the contrary is proved);
13.4.2. delivered by hand to a responsible person during ordinary business hours at the physical address chosen as its domicilum citandi et executandi shall be deemed to have been received on the day of delivery; or
13.4.3. sent by telefax to its chosen telefax number stipulated in clause 13.1., shall be deemed to have been received on the date of despatch (unless the contrary is proved).
13.5. Notwithstanding anything to the contrary herein contained a written notice or communication actually received by a party shall be an adequate written notice or communication to it notwithstanding that it was not sent to or delivered at its chosen domicilium citandi et executandi.
