Common use of Delegation of Obligations Clause in Contracts

Delegation of Obligations. Each Party shall have the right to delegate any portion of its obligations hereunder as follows: (a) to such Party’s Affiliates, without the other Party’s consent; (b) to Third Parties that (i) are conducting clinical trials of such Party’s Compound as of the Effective Date and are set forth in the Protocol as performing such Study activities, or (ii) are conducting Sample Testing for such Party, provided in each of (i) and (ii) that both Parties have approved the use of such Third Parties in the performance of such activities; (c) without restriction to the extent related to the Manufacture of such Party’s Compound; and (d) upon the written consent of the other Party. Any and all Third Parties to whom a Party delegates any of its obligations hereunder are referred to as “Subcontractors.” Notwithstanding any delegation of its obligations hereunder, each Party shall remain solely and fully liable for the performance of its Affiliates and Subcontractors to which such Party delegates the performance of its obligations under this Agreement. Each Party shall ensure that each of its Affiliates and Subcontractors performs such Party’s obligations pursuant to the terms of this Agreement, including the Appendices and Schedules attached hereto. Each Party shall use reasonable efforts to obtain and maintain copies of documents relating to the obligations performed by such Affiliates and Subcontractors that are required to be provided to the other Party under this Agreement.

Delegation of Obligations. Each Party shall have the right to delegate any portion of its obligations hereunder as follows: (a) to such Party’s Affiliates, without the other Party’s consent; (b) to contract research organizations or other Third Parties that (i) are conducting clinical trials of such Party’s Compound as of the Effective Date and are set forth in the Protocol as performing such Study activities, or activities (ii) are conducting Sample Testing for such Party, provided in each of (iiii) and (ii) that both Parties have approved the use of such Third Parties are engaging in the performance analysis or testing of Clinical Data for such activitiesParty or (iv) are set forth on Schedule 2.4; (c) without restriction to the extent related to the Manufacture of such Party’s Compound; *** and (d) upon the written consent of the other PartyParty such consent not to be unreasonably withheld or delayed. Any and all Third Parties to whom a Party delegates any of its obligations hereunder are referred to as “Subcontractors.” ”. Notwithstanding any delegation of its obligations hereunder, each Party shall remain solely and fully liable for the performance of its Affiliates and Subcontractors to which such Party delegates the performance of its obligations under this Agreement. Each Party shall ensure that each of its Affiliates and Subcontractors performs such Party’s obligations pursuant to the terms of this Agreement, including the Appendices and Schedules attached hereto. Each Party shall use reasonable efforts to obtain and maintain copies of documents relating to the obligations performed by such Affiliates and use reasonable efforts to obtain and have maintained documents relating to the obligations performed by such Subcontractors that are required to be provided to the other Party under this Agreement.