Common use of Deletion and Return of Personal Data Clause in Contracts

Deletion and Return of Personal Data. Upon expiry of a Service (notably in case of termination or non-renewal), Stilog undertakes to delete in the conditions provided in the Agreement, all the Content (including information, data, files, systems, applications, websites, and other items) that is reproduced, stored, hosted or otherwise used by the Licensee within the scope of the Services, unless a request issued by a competent legal or judicial authority, or the applicable law of the European Union or of an European Union Member State, requires otherwise. The Licensee is solely responsible for ensuring that the necessary operations (such as backup, transfer to a third-party solution, Snapshots, etc.) to the preservation of Personal Data are performed, notably before the termination or expiry of the Services, and before proceeding with any delete operations, updates or reinstallation of the Services. In this respect, the Licensee is informed that the termination and expiry of a Service for any reason whatsoever (including but not limited to the non-renewal), as well as certain operations to update or reinstall the Services, may automatically result in the irreversible deletion of all Content (including information, data, files, systems, applications, websites, and other items) that is reproduced, stored, hosted or otherwise used by the Licensee within the scope of the Services, including any potential backup.

Deletion and Return of Personal Data. Upon expiry of a Service (notably in case of termination or non-renewal), Stilog OVH undertakes to delete in the conditions provided in the Agreement, all the Content (including information, data, files, systems, applications, websites, and other items) that is reproduced, stored, hosted or otherwise used by the Licensee Client within the scope of the Services, unless a request issued by a competent legal or judicial authority, or the applicable law of the European Union or of an European Union Member State, requires otherwise. The Licensee Client is solely responsible for ensuring that the necessary operations (such as backup, transfer to a third-party solution, Snapshots, etc.) to the preservation of Personal Data are performed, notably before the termination or expiry of the Services, and before proceeding with any delete operations, updates or reinstallation of the Services. In this respect, the Licensee Client is informed that the termination and expiry of a Service for any reason whatsoever (including but not limited to the non-renewal), as well as certain operations to update or reinstall the Services, may automatically result in the irreversible deletion of all Content (including information, data, files, systems, applications, websites, and other items) that is reproduced, stored, hosted or otherwise used by the Licensee Client within the scope of the Services, including any potential backup.