Delivery and notification. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - to deliver any documents, or - to notify any decisions, emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 6 contracts
Samples: Stepping Stone Economic Partnership Agreement, Stepping Stone Economic Partnership Agreement, Stepping Stone Economic Partnership Agreement
Delivery and notification. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with the legal or regulatory provisions applicable to the latterthat authority, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, documents or - to notify any decisions, emanating from of the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
2. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 5 contracts
Samples: Additional Covered Public Procurement, Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, Additional Covered Public Procurement
Delivery and notification. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - – to deliver any documents, or - – to notify any decisions, emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 4 contracts
Samples: Interim Partnership Agreement, Interim Partnership Agreement, Interim Partnership Agreement
Delivery and notification. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with the legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, documents or - to notify any decisions, emanating originating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 3 contracts
Samples: Partnership Agreement, Partnership Agreement, Trade Agreement
Delivery and notification. At the 1. Upon request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latterthat authority, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, documents or - to notify any decisions, emanating decisions originating from the applicant authority and falling within the scope of this ProtocolAppendix, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
2. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to accepted by that authority.
Appears in 2 contracts
Samples: San Marino Protocol, San Marino Protocol
Delivery and notification. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, documents or - to notify any decisions, emanating from the applicant authority and falling within the scope of this ProtocolAnnex, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
2. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Establishing an Association Between the European Union and Its Member States and Central America, Agreement Establishing an Association Between the European Union and Its Member States and Central America
Delivery and notification. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latterthat authority, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, documents or - to notify any decisions, emanating from decisions of the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
2. Requests Such requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 2 contracts
Samples: Mutual Administrative Assistance in Customs Matters, Mutual Administrative Assistance Protocol
Delivery and notification. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions the laws and regulations applicable to the latter, take all necessary measures in order: - to order to:
(a) deliver any documents, or - to ; or
(b) notify any decisions, emanating from the applicant authority and falling within the scope of this ProtocolAgreement, to an addressee residing or established in the territory jurisdiction of the requested authority.
2. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between the European Union and New Zealand on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters, Cooperation Agreement
Delivery and notification. At the 1. Upon request of the an applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - order to deliver any documents, document or - to notify any decisions, decision emanating from the applicant authority and falling within the scope of application of this ProtocolAnnex, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
2. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing either in an official language of Spanish or in English, whichever is acceptable to the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 1 contract
Samples: Trade Agreement
Delivery and notification. At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order: - — to deliver any documents, or - — to notify any decisions, emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority. Requests for delivery of documents or notification of decisions shall be made in writing in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority.
Appears in 1 contract
