Delivery; Spanish and English Versions Sample Clauses

Delivery; Spanish and English Versions. An executed original of the Spanish version hereof has been delivered to the Chairman of the Board of Directors of the Company. Copies of the English and Spanish versions hereof have been delivered to the Series D Representative and the Transfer Agent.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Delivery; Spanish and English Versions

  • DELIVERY INSTRUCTIONS In the event of a Failed Final Remarketing, Senior Notes that are in physical form should be delivered to the person(s) set forth below and mailed to the address set forth below. Name(s) (Please Print) Address (Please Print) (Zip Code) (Tax Identification or Social Security Number) EXHIBIT G INSTRUCTION TO CUSTODIAL AGENT REGARDING WITHDRAWAL FROM REMARKETING U.S. Bank National Association as Custodial Agent 000 Xxxx Xxxxxx, Xxxxx 0000 Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000 Telephone No.: (000) 000-0000 Telecopier No.: (000) 000-0000 Attention: Corporate Trust Administration Re: Senior Notes due 2010 of PNM Resources, Inc. (the “Company”) The undersigned hereby notifies you in accordance with Section 5.07(c) of the Pledge Agreement, dated as of October 7, 2005 (the “Pledge Agreement”), among the Company and you, as Collateral Agent, Custodial Agent and Securities Intermediary, and U.S. Bank National Association, as Purchase Contract Agent and as attorney-in-fact for the holders of Corporate Units from time to time, that the undersigned elects to withdraw the $__________ aggregate principal amount of Separate Senior Notes delivered to the Collateral Agent on __________, 2010 for remarketing pursuant to Section 5.07(c) of the Pledge Agreement. The undersigned hereby instructs you to return such Senior Notes to the undersigned in accordance with the undersigned’s instructions. With this notice, the undersigned hereby agrees to be bound by the terms and conditions of Section 5.07(c) of the Pledge Agreement. Capitalized terms used herein but not defined shall have the meaning set forth in the Pledge Agreement. Dated: By: Name: Title: Signature Guarantee: Name Social Security or other Taxpayer Identification Number, if any Address

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Xxx Xxx Signed by:

  • Language Construction The language of this Agreement shall be construed in accordance with its fair meaning and not for or against any party. The parties acknowledge that each party and its counsel have reviewed and had the opportunity to participate in the drafting of this Agreement and, accordingly, that the rule of construction that would resolve ambiguities in favor of non-drafting parties shall not apply to the interpretation of this Agreement.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Delivery Terms All products sent to Customer shall be sent EX Works (EXW) or FCA Company’s facility in El Cajon, CA, and in domestic packing. Customer will bear and pay for all taxes of any nature imposed prior to, at the time of, or after delivery to, the carrier at the EXW point. Customer shall also bear and pay for all charges for freight, shipping, consular fees, customs duties, and all costs and charges. Customer must return the equipment in the same shipping container it was received in.

  • Technical Specifications The Technical Specifications furnished on the CD are intended to establish the standards for quality, performance and technical requirements for all labor, workmanship, material, methods and equipment necessary to complete the Work. When specifications and drawings are provided or referenced by the County, these are to be considered part of the Scope of Work, and to be specifically documented in the Detailed Scope of Work. For convenience, the County supplied specifications, if any, and the Technical Specifications furnished on the CD.

  • Provision of copies and translation of documents The Borrower will supply the Agent with a sufficient number of copies of the documents referred to above to provide 1 copy for each Creditor Party; and if the Agent so requires in respect of any of those documents, the Borrower will provide a certified English translation prepared by a translator approved by the Agent.

  • English law This Agreement and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, English law.

  • Forecasts and Purchase Orders On or before the twelfth (12th) day of each month, beginning on January 12, 2022, Indivior shall furnish to Curia a written twelve (12) month rolling forecast of the quantities of Product that Indivior intends to order from Curia during such period ("Rolling Forecast"). The first six (6) months of such Rolling Forecast shall constitute a firm and binding commitment to order quantities of Product specified therein ("Firm Period Forecast"), and the following six (6) months of the Rolling Forecast shall be non-binding, good faith estimates. Each month of the Rolling Forecast shall begin on the twelfth (12th) of the calendar month in which such Rolling Forecast is submitted and end on the eleventh (11th) day of the following calendar month. With exception to the Firm Period Forecast, Curia reserves the right to reject any Rolling Forecast that does not align with the physical Processing capabilities of the Facility(ies) and the parties shall work in good faith to adjust the Rolling Forecast based on available resources, Facility capacity and other relevant factors. Indivior shall have the right to request an increase of the Firm Period Forecast to include additional units of Product. Curia may, in its sole discretion, supply such additional quantities, subject to Curia's other supply commitments and manufacturing capacity. In the event Curia agrees to supply such additional quantities, Indivior shall submit a Purchase Order for such additional quantities, with the required lead times as specified below. In no event shall Curia's inability to fulfill Purchase Orders for quantities in excess of the Firm Period Forecast be deemed a breach of this Agreement, nor relieve Indivior of its obligations under this Agreement. Indivior shall submit with each Rolling Forecast, a non-cancelable Purchase Order for the Firm Period Forecast (or such portion of the Firm Period Forecast not covered by previously submitted Purchase Orders). Indivior may alternatively submit Purchase Orders for certain portions of the Firm Period Forecast subsequent to the submission of the Rolling Forecast, provided the Purchase Orders provide the required lead time for Processing as set forth below. Curia shall notify Indivior of acceptance of the Rolling Forecast and any Purchase Order within seven (7) business days of receipt. Curia shall be deemed to have accepted Purchase Orders which it does not acknowledge within seven (7) business days of receipt. Curia shall have the right to reject Rolling Forecasts and Purchase Orders that are inconsistent with this Agreement. Each Purchase Order shall specify the quantity of Product being ordered, and the desired delivery date. Upon mutual agreement in writing for additional quantities of Product beyond the Firm Period Forecast, including projected delivery date(s), Indivior shall issue the applicable Purchase Order to be accepted by Curia as described above. Once placed, all Purchase Orders for Product shall be non-cancelable. No different or additional terms or conditions set forth in any Purchase Order shall modify in any way the terms and conditions of this Agreement, and in the event of a conflict between terms in any Purchase Order and this Agreement, the terms of this Agreement shall control. All Purchase Orders submitted in accordance with the terms of this Agreement shall be effective and binding on the parties upon acceptance by Curia. Except as otherwise provided herein, neither party shall have the right or power to refuse, reduce, or otherwise modify their obligations under any Purchase Order; however, Purchase Orders may be amended (i) upon written mutual agreement regarding such modification that is signed by both parties; or (ii) as otherwise provided in this Section 4.3 or Section 4.4.

  • Variation of order of application The Agent may, with the authorisation of the Majority Lenders and the Swap Bank, by notice to the Borrowers, the Security Parties and the other Creditor Parties provide for a different manner of application from that set out in Clause 17.1 either as regards a specified sum or sums or as regards sums in a specified category or categories.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!