Separation of Components The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.
Research Collaboration 3.7.1 Aarvik shall carry out the activities of each Work Item and deliver the required Data Package and/or deliverables in accordance with the applicable SOW. Without limiting the generality of the foregoing, Aarvik shall, in accordance with the applicable SOWs and the timeline approved by JRC, apply the Aarvik IP to (i) design and synthesize Collaboration Compounds, and (ii) by itself or through subcontractor(s), [***]. During the Research Term, if any Party identifies any Third Party Patent or Know-How that is necessary or reasonably useful for any activity under the SOWs but has not been included in the Aarvik IP, then such Party shall immediately inform the other Party and the Parties shall discuss in good faith the need of obtaining a license from such Third Party.
3.7.2 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver the Data Packages and all other deliverables required under the [***], as well as the results of the Patentability and FTO Analysis as described in Section 3.2.3, to ArriVent. ArriVent shall have the sole discretion to decide whether or not to advance any Collaboration Compound and which Collaboration Compound(s) will be advanced for further studies beyond the [***]. ArriVent shall inform Axxxxx of its decision in writing. If AxxxXxxx decides to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent shall make the payment for the [***] pursuant to Section 6.2.1.
3.7.3 If, upon completion of the [***] for the Collaboration Program, AxxxXxxx decides not to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent may terminate the Collaboration Program. If AxxxXxxx decides to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent shall make the payment for the [***] pursuant to Section 6.2.1.
3.7.4 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver all Data Packages and deliverables required under the [***] to ArriVent. ArriVent shall have the sole discretion to decide whether or not to advance any Collaboration Compound and which Collaboration Compound(s) will be advanced for further studies beyond the [***]. ArriVent shall inform Axxxxx of its decision in writing.
3.7.5 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver all Data Packages and deliverables required under the [***] to ArriVent.
3.7.6 Within [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall deliver to ArriVent a full report on all key results and findings of the Collaboration Program, and such other data, results and information as ArriVent may deem necessary for it to determine whether or not to exercise the Option (the “Full Report”).
Application of Funding Techniques to Programs 6.3.1 The State shall apply the following funding techniques when requesting Federal funds for the component cash flows of the programs listed in sections 4.2 and 4.3 of this Agreement.
6.3.2 Programs Below are programs listed in Section 4.2 and Section 4.3.
Scope of Collaboration As part of the collaboration, the Controllers will act as Joint Controller. The roles of the Controller and the associated tasks are specified in more detail in Appendix 1. If one party is solely responsible for a data processing operation, this party will implement all relevant data protection provisions on its own responsibility. However, such data processing procedures are not subject to this Agreement. Joint data processing and the type of Personal Data collected and processed within the framework of collaboration are specified in Appendix 1.
Formation and Composition The Parties to this agreement will maintain a Joint Administration and Dispute Resolution Committee (JADRC) consisting of five (5) representatives of the employers and five (5) representatives of the Provincial Bargaining Council.
Combination Product The term “
Combination Products If a LICENSED PRODUCT is sold to any third party in combination with other products, devices, components or materials that are capable of being sold separately and are not subject to royalties hereunder (“OTHER PRODUCTS,” with the combination of products being referred to as “COMBINATION PRODUCTS” and the Other Product and Licensed Product in such Combination Product being referred to as the “COMPONENTS”), the NET SALES of such LICENSED PRODUCT included in such COMBINATION PRODUCT shall be calculated by multiplying the NET SALES of the COMBINATION PRODUCT by the fraction A/(A+B), where A is the average NET SALES price of such LICENSED PRODUCT in the relevant country, as sold separately, and B is the total average NET SALES price of all OTHER PRODUCTS in the COMBINATION PRODUCT in the relevant country, as sold separately. If, in any country, any COMPONENT is not sold separately, NET SALES for royalty determination shall be determined by the formula [C / (C+D)], where C is the aggregate average fully absorbed cost of the Licensed Product components during the prior Royalty Period and D is the aggregate average fully absorbed cost of the other essential functional components during the prior Royalty Period, with such costs being determined in accordance with generally accepted accounting principles. To the extent that any SUBLICENSE INCOME relates to a COMBINATION PRODUCT or is otherwise calculated based on the value of one or more licenses or intellectual property rights held by the COMPANY, an AFFILIATE or SUBLICENSEE, COMPANY shall determine in good faith and report to THE PARTIES the share of such payments reasonably attributable to COMPANY’s or such AFFILIATE’s sublicense of the rights granted hereunder, based upon their relative importance and proprietary protection, which portion shall be the SUBLICENSE INCOME. THE PARTIES shall have the right to dispute such sharing determination in accordance with the dispute provisions of the AGREEMENT.
Commercialization Plan (a) Not later than three [***] after submission of Regulatory Filings for each Product in each country of the Territory, Licensee will provide to the JCC for review its initial Commercialization Plan for each Product for each country in the Territory. Such initial Commercialization Plan will describe Licensee’s plans for activities to be conducted for such Product for such country. Each Commercialization Plan shall include the details of obligations to be performed by Licensee to achieve the specific activities that are applicable to the stage of [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. Commercialization (e.g., pre-launch, launch planning, launch, or post-launch) of the applicable Product during the time period covered by such Commercialization Plan and subsequent time periods.
(b) Prior to the First Commercial Sale for such Product in such country, Licensee will provide to the JCC for review an updated Commercialization Plan for such Product for such country. Such updated Commercialization Plan will include, but not be limited to, Licensee’s updated plans for activities to be conducted for such Product for such country prior to launch as well as activities to be conducted in connection with such launch.
(c) Promptly after each anniversary of the First Commercial Sale of such Product during the Term, Licensee will provide to the JCC for review updated Commercialization Plans for such Product for such country. Such further updated Commercialization Plan will include, but not be limited to, Licensee’s plans for Commercialization activities for such Product and such country for the twelve (12) month period following the date of delivery of such Commercialization Plan. No Commercialization Plan may be implemented by Licensee if [***]. Each Commercialization Plan shall be consistent with and shall not contradict the terms of this Agreement [***], and in the event of any inconsistency between the Commercialization Plan and this Agreement, the terms of this Agreement shall prevail. Notwithstanding the foregoing, if a [***], Licensee shall [***] and shall promptly [***].
Clinical Trials The studies, tests and preclinical and clinical trials conducted by or on behalf of, or sponsored by, the Company, or in which the Company has participated, that are described in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package or the Prospectus, or the results of which are referred to in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package or the Prospectus, were and, if still pending, are being conducted in all material respects in accordance with protocols, procedures and controls pursuant to, where applicable, accepted professional and scientific standards for products or product candidates comparable to those being developed by the Company and all applicable statutes, rules and regulations of the FDA, the EMEA, Health Canada and other comparable drug and medical device (including diagnostic product) regulatory agencies outside of the United States to which they are subject; the descriptions of the results of such studies, tests and trials contained in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package or the Prospectus do not contain any misstatement of a material fact or omit a material fact necessary to make such statements not misleading; the Company has no knowledge of any studies, tests or trials not described in the Disclosure Package and the Prospectus the results of which reasonably call into question in any material respect the results of the studies, tests and trials described in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package or Prospectus; and the Company has not received any notices or other correspondence from the FDA, EMEA, Health Canada or any other foreign, state or local governmental body exercising comparable authority or any Institutional Review Board or comparable authority requiring or threatening the termination, suspension or material modification of any studies, tests or preclinical or clinical trials conducted by or on behalf of, or sponsored by, the Company or in which the Company has participated, and, to the Company’s knowledge, there are no reasonable grounds for the same. Except as disclosed in the Registration Statement, the Time of Sale Disclosure Package and the Prospectus, there has not been any violation of law or regulation by the Company in its respective product development efforts, submissions or reports to any regulatory authority that could reasonably be expected to require investigation, corrective action or enforcement action.
Tests and Preclinical and Clinical Trials The preclinical studies and clinical trials conducted by or, to the Company’s knowledge, on behalf of the Company, that are described in the Registration Statement, the Pricing Disclosure Package and the Prospectus, as applicable, and are intended to be submitted to the U.S. Food and Drug Administration (the “FDA”) or other comparable government entities, were and, if still ongoing, are being conducted in all material respects in accordance with experimental protocols, procedures and controls pursuant to accepted professional scientific standards and all Authorizations and Applicable Laws, including, without limitation, current Good Clinical Practices and Good Laboratory Practices and any applicable rules and regulations of the jurisdiction in which such trials and studies are being conducted; the descriptions of the results of such studies and trials contained in the Registration Statement, the Pricing Disclosure Package and the Prospectus are, to the Company’s knowledge, accurate and complete in all material respects and fairly present the data derived from such studies and trials; except to the extent disclosed in the Registration Statement, the Pricing Disclosure Package and the Prospectus, the Company is not aware of any studies or trials, the results of which the Company believes reasonably call into question the study or trial results described or referred to in the Registration Statement, the Pricing Disclosure Package and the Prospectus when viewed in the context in which such results are described and the clinical stage of development; and, except to the extent disclosed in the Registration Statement, the Pricing Disclosure Package or the Prospectus, the Company has not received any written notices or written correspondence from the FDA or any governmental entity requiring the termination or suspension of any preclinical studies or clinical trials conducted by or on behalf of the Company, other than ordinary course communications with respect to modifications in connection with the design and implementation of such trials, copies of which communications have been made available to you.
