Deviation approval Sample Clauses
Deviation approval. The Supplier’s deliveries must comply with the drawings and specifications. Should he not be able to fulfill such requirement temporarily because of deviations, he can submit to Oerlikon a written request for a deviation approval. Deviations can only be approved, if safety, operability, durability, machinability and mount ability of the parts are not affected. Deviation approvals by Oerlikon are only valid in writing, and are limited to a certain number of parts or a certain delivery time. In order to process the deviation request as fast as possible, the following information must be indicated on the deviation application: • description of the deviation; • cause of deviation (enclose drawing detail, or material analyses in the event of a change of material); 10.12 Abweicherlaubnis: Der Lieferant hat zeichnungs- und spezifikationskonform zu liefern. Sollte er dazu aufgrund Abweichungen vorübergehend nicht in der Lage sein, besteht die Möglichkeit, einen schriftlichen Antrag auf Abweicherlaubnis an Oerlikon zu richten. Abweichungen können nur dann genehmigt werden, wenn Sicherheit, Funktion, Haltbarkeit, Bearbeitbarkeit und Montierbarkeit der Teile nicht beeinträchtigt sind. Eine Abweicherlaubnis bedarf zu ihrer Wirksamkeit immer der schriftlichen Genehmigung durch Oerlikon und ist auf eine bestimmte Anzahl von Teilen oder einen bestimmten Lieferzeitraum beschränkt. Zur raschen Bearbeitung eines Antrages auf Abweicherlaubnis sind nachstehende Daten im Antrag auf Abweicherlaubnis anzuführen: • Beschreibung der Abweichung. Doc.-No.: DT_1_1.docx Owner: GSQ&D Manager Version: 11.0 • duration of deviation approval essential data: number of parts measured, max. excesses, estimated distribution; • operability / endurance test, if any; • indication of reference products with equal function and load • safety measures & control steps planned, in order to avoid any further-reaching non- compliance with the specifications than the deviation for which a request has been submitted; • measures planned or implemented, for excluding the same deviation in the future (including cause analysis, 8D method; • documentation of further conditions indicated in the deviation approval released by Oerlikon, if any. Since any approval of a deviation request is exclusively for the benefit of the Supplier (avoidance of scrap and or failure costs), Oerlikon reserve the right to reduce the amount invoiced by 15%, in order to cover in-house Oerlikon administration work. The approval of a de...
Deviation approval. The Supplier’s deliveries must comply with the drawings and specifications. Should he not be able to fulfill such requirement temporarily because of deviations, he can submit to Oerlikon a written request for a deviation approval. Deviations can only be approved, if safety, operability, durability, machinability and mount ability of the parts are not affected. Deviation approvals by Oerlikon are only valid in writing, and are limited to a certain number of parts or a certain delivery time. In order to process the deviation request as fast as possible, the following information must be indicated on the deviation application: 10.12
Deviation approval. The Supplier’s deliveries must comply with the drawings and specifications. Should he not be able to fulfill such requirement temporarily because of deviations, he can submit to Oerlikon a written request for a deviation approval. Deviations can only be approved, if safety, operability, durability, machinability and mount ability of the parts are not affected. Deviation approvals by Oerlikon are only valid in writing, and are limited to a certain number of parts or a certain delivery time. In order to process the deviation request as fast as possible, the following information must be indicated on the deviation application: • description of the deviation; • cause of deviation (enclose drawing detail, or material analyses in the event of a change of material); • duration of deviation approval essential data: number of parts measured, max. excesses, estimated distribution; • operability / endurance test, if any; • indication of reference products with equal function and load • safety measures & control steps planned, in order to avoid any further-reaching non- compliance with the specifications than the deviation for which a request has been submitted; 10.12