Common use of Direitos de Propriedade Intelectual Clause in Contracts

Direitos de Propriedade Intelectual. 8.1. Each party shall remain the owner of all IP owned by it before the start of its relationship with the other party independently or created outside the scope of such relationship (“Background IP”). The Buyer shall remain the owner of IP, whether existing or future, relating to or created in the course of the Supplier’s performance of its obligations under the Agreement and as such Supplier shall assign and shall procure that all third parties assign to the Buyer with full title guarantee, the IP rights in the deliverables, including any customisations to the Products/ Services, but excluding the Supplier’s Background IP. Where assignment of title is not legally feasible, Supplier hereby grants and shall procure that all third parties grant to Unilever/Buyer, a world-wide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, assignable, royalty-free licence (with full right to sublicense) to use, reproduce, exploit, modify, alter or integrate the Products/ Services without restriction. For all copyright work created under this Agreement, Supplier shall complete and maintain a copyright record form containing all necessary information including the author, work, date and place. 8.1. Cada xxx xxx partes permanecerá como titular de toda a PI detida pela mesma previamente ao início de seu relacionamento com a outra parte independentemente ou que tenha sido criada à margem do escopo desse relacionamento (“PI Antecedente”). A Compradora permanecerá a titular da PI, existente ou futura, relativa a ou criada no curso do cumprimento pelo Fornecedor das obrigações que lhe são atribuídas pelo Contrato e, como tal, o Fornecedor cederá e fará com que todos os terceiros cedam à Compradora com garantia de titularidade plena, os direitos de PI nos entregáveis, inclusive eventuais customizações dos Produtos/ Serviços, à exclusão, todavia, da PI Antecedente do Fornecedor. Quando a cessão de titularidade não se mostrar juridicamente viável, o Fornecedor desde xx cede e fará com que todos os terceiros cedam à Unilever/Compradora, uma licença mundial, perpétua, irrevogável, não exclusiva, transferível, isenta de royalty (com pleno direito de sublicenciamento) para usar, reproduzir, explorar, modificar, alterar ou integrar os Produtos/ Serviços sem restrição. Para todo o trabalho autoral criado ao abrigo deste Contrato, o Fornecedor preencherá e manterá um formulário de registro autoral contendo o conjunto completo de informações necessárias, incluindo autor, trabalho, data e local.

Direitos de Propriedade Intelectual. 8.1. Each party shall remain the owner of all IP owned by it before the start of its relationship with the other party independently or created outside the scope of such relationship (“Background IP”). The Buyer shall remain the owner of IP, whether existing or future, relating to or created in the course of the Supplier’s performance of its obligations under the Agreement and as such Supplier shall assign and shall procure that all third parties assign to the Buyer with full title guarantee, the IP rights in the deliverables, including any customisations to the Products/ Services, but excluding the Supplier’s Background IP. Where assignment of title is not legally feasible, Supplier hereby grants and shall procure that all third parties grant to Unilever/Buyer, a world-wide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, assignable, royalty-free licence (with full right to sublicense) to use, reproduce, exploit, modify, alter or integrate the Products/ Services without restriction. For all copyright work created under this Agreement, Supplier shall complete and maintain a copyright record form containing all necessary information including the author, work, date and place. 8.1. Cada xxx xxx partes permanecerá como titular xxxxxx permanecercomo proprietária de toda a PI detida pela mesma previamente ao início de seu relacionamento por si, aquando do ínicio da relção comercial com a outra parte independentemente parte, ou que tenha sido criada à margem fora do escopo desse relacionamento âmbito de tal relação. (“PI Antecedente”). A Compradora permanecerá a xxxxxx permanecer como titular da PI, existente ou futura, relativa a relacionada com ou criada no curso âmbito do cumprimento pelo Fornecedor das obrigações que lhe são atribuídas pelo emergentes do Contrato e, como tal, o Fornecedor cederá xxxxxx atribuir bem como assegurar que todo e fará qualquer terceiro atribui à compradora Compradora, com que todos os terceiros cedam à Compradora com a garantia de titularidade plenaplena propriede, os direitos de PI nos entregáveissobre os produtos entregues, inclusive eventuais customizações incluindo quaisquer adaptações dos Produtos/ Serviçosprodutos/serviços, à exclusãoexlcuindo contudo, todavia, da a PI Antecedente do Fornecedor. Quando ,. Na eventualidade de não ser legalmente exequível a cessão de titularidade não se mostrar juridicamente viávelatribuição, o Fornecedor desde xx cede Fornecedor, pelo presente, confere e fará com deve assegurar que todos os terceiros cedam todo e qualquer terceiro concede à Unilever/Unilever/ Compradora, uma licença mundialglobal, perpétuavitalícia, irrevogável, não exclusiva, transferívelcedível, isenta livre de royalty royalties (com pleno direito plenos direitos de sublicenciamentosublicenciamemto) para usarutilizar, reproduzir, explorar, modificar, alterar ou integrar os Produtos/ Serviços sem restriçãorestrições. Para todo o trabalho autoral criado O Fornecedor xxxxxx preencher e xxxxxx um formulário de registo de direitos de autor em relação a todas as obras protegidas por direitos de autor criadas ao abrigo deste do presente Contrato, o Fornecedor preencherá e manterá um formulário de registro autoral contendo o conjunto completo de qual xxxxxx xxxxxx todas as informações necessárias, incluindo o autor, trabalhoobra, data e local.

Direitos de Propriedade Intelectual. 8.1. Each party shall remain the owner of all IP owned by it before the start of its relationship with the other party independently or created outside the scope of such relationship (“Background IP”). The Buyer shall remain the owner of IP, whether existing or existingor future, relating to or created in the course of the Supplier’s performance of its obligations under the Agreement and as such Supplier shall assign and shall procure that all third parties assign to the Buyer with full title guarantee, the IP rights in the deliverables, including any customisations customizations to the Products/ Services, but excluding the Supplier’s Background IP. Where assignment of title is not legally feasible, Supplier hereby grants and shall procure that all third parties grant to Unilever/Buyer, a world-wide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, assignable, royalty-free licence license (with full right to sublicense) to use, reproduce, exploit, modify, alter or integrate the Products/ Services without restriction. For all copyright work created under this Agreement, Supplier shall complete and maintain a copyright record form containing all necessary information including the author, work, date and place. 8.1. Cada xxx xxx partes permanecerá como titular de toda a PI detida pela mesma previamente ao início de seu relacionamento com a outra parte independentemente ou que tenha sido criada à margem do escopo desse relacionamento (“PI Antecedente”). A Compradora permanecerá a titular da PI, existente ou futura, relativa a ou criada no curso do cumprimento pelo Fornecedor das obrigações que lhe são atribuídas pelo Contrato e, como tal, o Fornecedor cederá e fará com que todos os terceiros cedam à Compradora com garantia de titularidade plena, os direitos de PI nos entregáveis, inclusive eventuais customizações dos Produtos/ Serviços, à exclusão, todavia, da PI Antecedente do Fornecedor. Quando a cessão de titularidade não se mostrar juridicamente viável, o Fornecedor desde xx cede e fará com que todos os terceiros cedam à Unilever/Compradora, uma licença mundial, perpétua, irrevogável, não exclusiva, transferível, isenta de royalty (com pleno direito de sublicenciamento) para usar, reproduzir, explorar, modificar, alterar ou integrar os Produtos/ Serviços sem restrição. Para todo o trabalho autoral criado ao abrigo deste Contrato, o Fornecedor preencherá e manterá um formulário de registro autoral contendo o conjunto completo de informações necessárias, incluindo autor, trabalho, data e local.