Common use of Discrepancies and formal errors Clause in Contracts

Discrepancies and formal errors. 1. The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the documents submitted to the customs authority for the purpose of carrying out the formalities for importing goods shall not ipso facto render the certificate of origin null and void if it is duly established that such document does correspond to the goods submitted. 2. Obvious formal errors such as typing errors in a certificate of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.

Discrepancies and formal errors. 1. The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the documents submitted to the customs authority office for the purpose of carrying out the formalities for importing goods the products shall not ipso facto render the certificate of origin null and void void, provided that the origin of the products is not in doubt, if it is duly established that such this document does correspond to the goods products submitted. 2. Obvious formal errors such as typing errors in a certificate of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.

Discrepancies and formal errors. 1. The discovery of slight discrepancies between the statements Statements made in the certificate Certificate of origin Origin and those made in the documents submitted to the customs or other designated competent authority for the purpose of carrying out the formalities for importing goods the products shall not ipso facto not, because of that fact, render the certificate Certificate of origin Origin null and void if it is duly established that such document does correspond the Certificate of Origin corresponds to the goods products submitted. 2. Obvious formal errors such as typing errors in a certificate of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.