Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall remain in force for a period of twenty (20) years and shall be extended thereafter for the following twenty (20) year periods unless, one year before the expiration of the initial or any subsequent period, one Contracting Party notifies the other Contracting Party of its intention to denounce the Agreement. In that case, the notice of denunciation shall become effective by the expiration of current period of twenty (20) years.
2. In respect of investments made prior to the date when the notice of denunciation of this Agreement becomes effective, the provisions of this Agreement shall continue to be effective for a period of twenty (20) years from the date of denunciation of this Agreement.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement is concluded for an indefinite period of time.
2. Either party may denounce this Agreement by a written notification to the other Party. The Agreement shall terminate on the first day of the seventh month following the date when the other Party received the denunciation notice.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall have an indefinite duration.
2. Any of the Parties may denounce this Agreement through written notification addressed to the depositary by diplomatic channels. The denunciation shall take effect twelve months after the notification has been received.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement is concluded for an indefinite period of time.
2. Each Contracting Party may denounce this Agreement by a written notification through diplomatic channels to the other Contracting Party. The denunciation shall enter into force on the first day of the seventh month after the date of receipt the notification of denunciation.
3. The Contracting Parties agree that in the event of any Contracting Party becoming a member of the European Union, that Contracting Party will withdraw from this Agreement at the latest the day before membership takes effect and without any compensation to the other Contracting Party subject to the altered conditions of trade.
Duration and Denunciation. This Treaty shall be of a permanent nature and shall remain in force indefinitely, but any Party may denounce it by notifying the Secretary General of the Agency if, in the opinion of the denouncing State, there have arisen or may arise circumstances connected with the content of this Treaty or of the annexed Additional Protocols I and II which affect its supreme interests or the peace and security of one or more Contracting Parties.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall be concluded for five years and, unless otherwise disposed, it will be tacitly renewable for successive periods of the same duration.
2. This Agreement may be amended by mutual consent of the Contracting Parties.
3. Either Contracting Party may withdraw from this Agreement provided it gives 12 months' prior notice in writing to the other Contracting Party.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall enter into force on the date of receipt of the latter notification through diplomatic channels by which either Contracting Party notifies the other that its internal legal requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years and shall be extended thereafter for following ten years periods unless, one year before the expiration of the initial or any subsequent period, either Contracting Party notifies the other Contracting Party of its intention to denounce the Agreement. In that case, the notice of denunciation shall become effective by the expiration of current period of ten (10) years.
3. In respect of investments made prior to the date when the notice of denunciation of this Agreement becomes effective, the provisions of this Agreement shall continue to be effective for a period of ten (10) years from the date of denunciation of this Agreement.
Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years and shall be extended thereafter for the following ten
Duration and Denunciation. 1. This Agreement shall remain in force for a period of twenty (20) years. Thereafter it shall remain in force until the expiration of twelve months from the date that either Contracting Party in writing notifies the other Contracting Party of its decision to terminate this Agreement.
2. In respect of investments made prior to the date when the notice of denunciation of this Agreement becomes effective, the provisions of Articles 1-12 of this Agreement shall continue to be effective for a period of twenty (20) years from the date of denunciation of this Agreement.
