Dissociabilité. Les dispositions de cet accord de participation sont divisibles et si une ou plusieurs des dispositions sont déterminées comme étant illégales ou autrement inapplicables, en totalité ou en partie, les dispositions restantes seront néanmoins obligatoires et contraignantes.
Dissociabilité. Si l’une des modalités de la présente Entente est non valide, modifiée en raison de la loi applicable ou déclarée non valide par ordonnance d’un tribunal ou d’un organisme de réglementation, les modalités valides de l’Entente ne seront pas touchées, et celle ci sera interprétée comme si les modalités non valides n’en avaient pas fait partie. Coordonnées : Si vous avez des questions en ce qui concerne la Carte ou les présentes modalités, vous pouvez consulter le Site Web ou appeler le service à la clientèle au 0-000-000-0000, ou écrire au service à la clientèle de la carte prépayée MyVanilla Mastercard, à C.P. 48235 – 000, xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (C.-B.), V7X 1A1. Langue : Le Titulaire de carte reconnait qu’une version anglaise de cette Entente est disponible. Les parties aux présentes consentent à ce que cette Entente et tous autres documents et communications soient rédigés en anglais. You acknowledge that an English version of this document is available to you. The parties agree that this Agreement and all other documents associated with the Agreement and all communications between us will be in English. MD/MC Mastercard est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. CirrusMD est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. En vigueur janvier 2017
Dissociabilité. Si une disposition du présent Accord est inapplicable, illégale ou nulle, elle est supprimée et le reste du présent Accord reste en vigueur.
