Common use of Dissolution of the Agreement Clause in Contracts

Dissolution of the Agreement. 11.1. The lessor shall be entitled to dissolve the agreement in writing or by e-mail and to demand the immediate vacation of the holiday home if the tenant fails seriously in fulfilling his duty of care of the holiday home, if he is accommodating more or other persons and/or animals in the holiday home than permitted under this agreement or if he damages the holiday home, if he creates a nuisance or otherwise fails in his duty as a good tenant. The tenant shall in such case not be entitled to a refund of (part of) the rental sum and shall be obliged to reimburse the lessor for the loss suffered as a result of the tenant’s actions or omissions. 11.2. The lessor shall be entitled to dissolve the agreement if the lessor cannot deliver the holiday home due to circumstances that cannot be attributed to him. The tenant shall in such case however be refunded the rental sum paid but shall not be entitled to any compensation. The lessor shall in such case undertake every effort to offer the tenant as equal an alternative as possible for the same or another period. 11.3. The lessor may be represented by ChaletsPlus in exercising the rights and obligations based on article 11, paragraphs 2 and 3.

Dissolution of the Agreement. 11.1. The lessor shall be entitled to dissolve the agreement in writing or by e-mail and to demand the immediate vacation of the holiday home chalet if the tenant fails seriously in fulfilling his duty of care of the holiday homechalet, if he is accommodating more or other persons and/or animals in the holiday home chalet than permitted under this agreement or if he damages the holiday homechalet, if he creates a nuisance or otherwise fails in his duty as a good tenant. The tenant shall in such case not be entitled to a refund of (part of) the rental sum and shall be obliged to reimburse the lessor for the loss suffered as a result of the tenant’s actions or omissions. 11.2. The lessor shall be entitled to dissolve the agreement if the lessor cannot deliver the holiday home chalet due to circumstances that cannot be attributed to him. The tenant shall in such case however be refunded the rental sum paid but shall not be entitled to any compensation. The lessor shall in such case undertake every effort to offer the tenant as equal an alternative as possible for the same or another period. 11.3. The lessor may be represented by ChaletsPlus in exercising the rights and obligations based on article 11, paragraphs 2 and 3.