ELECTION OF DOMICILE. For the execution of this agreement and in particular for the exercise of the rights resulting from it, the Creditor elects domicile at the address indicated above and the Debtor at the office of the Superior Court for the district of SAISIE, the whole in conformity with section 83 of the Civil Code of Québec. This agreement was drafted in English at the request of the parties. Executed in two (2) copies signed by the parties at SAISIE, this SAISIE (the Creditor) (the Debtor)
Appears in 5 contracts
Samples: www.fadq.qc.ca, www.fadq.qc.ca, www.fadq.qc.ca
ELECTION OF DOMICILE. For the execution of this agreement and in particular for the exercise of the rights resulting from it, the Creditor elects domicile at the address indicated above and the Debtor at the office of the Superior Court for the district of SAISIESAISIE , the whole in conformity with section 83 of the Civil Code of Québec. This agreement was drafted in English at the request of the parties. Executed in two (2) copies signed by the parties at SAISIE, this SAISIE (the Creditor) (the Debtor).
Appears in 3 contracts
Samples: www.fadq.qc.ca, www.fadq.qc.ca, www.fadq.qc.ca