Common use of ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION Clause in Contracts

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws of each Contracting State shall continue to govern the taxation of income in that State except where express provision to the contrary is made in the present Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision to the contrary is made in the present Agreementthis Convention. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs paragraph of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. 1 The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision to the contrary is made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws of each Contracting State shall continue to govern the taxation of income in that State except where express provision to the contrary is made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs paragraph 2 of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State shall States will continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State and property (capital) on the respective Contracting States except where express provision to the contrary is made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where the express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this ArticleArticles.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that the respective Contracting State except where express provision provisions to the contrary is are made in the present Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this ArticleConvention.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws of each of the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income derived from one of the Contracting States is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation tax chargeable on such income shall be given in accordance with the following provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State shall States will continue to govern the taxation of income and capital in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this ArticleConvention.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where when an express provision to the contrary is made in the present Agreementthis Convention. Where When income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State shall States will continue to govern the taxation of income and capital in that State the respective Contracting States, except where express provision provisions to the contrary is are made in the present Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this ArticleConvention.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. Elimination of double taxation - 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision to the contrary is made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income and capital in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income or capital in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this ArticleConvention.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income and capital in that State the respective Contracting States except where when express provision to the contrary is made in the present Agreementthis Convention. Where When income or capital is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Articlearticle.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. 1 The laws in force in either of each the Contracting State States shall continue to govern the taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision provisions to the contrary is are made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws Each of each the two Contracting State shall continue to govern States, when imposing tax on its residents, may include in the taxation basis upon which such taxes are imposed, the items of income in that State except where express provision or capital which according to the contrary is made provisions of this Agreement may be taxed in the present Agreementother Contracting State. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.

ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION. 1. The laws in force in either of each the Contracting State shall States will continue to govern the assessment and taxation of income in that State the respective Contracting States except where express provision to the contrary is made in the present this Agreement. Where income is subject to tax in both Contracting States, relief from double taxation shall be given in accordance with the following paragraphs of this Article.