Common use of Endorsement on Certificate Clause in Contracts

Endorsement on Certificate. Upon execution of this Agreement, the Shareholders agree to take all appropriate action to shall cause the respective certificates representing the shares of Common Stock owned by them to bear the following endorsement, in addition to any other endorsements required thereon: THE SECURITIES OF THE CORPORATION REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE RESTRICTED BY A SHAREHOLDERS AGREEMENT, DATED AS OF JULY 15, 2008, AMONG THE CORPORATION AND THE CORPORATION’S SHAREHOLDERS, WHICH CONTAINS PROVISIONS RESTRICTING THE TRANSFER, AND REGARDING THE VOTING, OF SUCH SECURITIES. A COPY OF SUCH AGREEMENT IS AVAILABLE FOR INSPECTION AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE CORPORATION. THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE, BY ACCEPTANCE OF THIS CERTIFICATE, AGREES TO BE BOUND BY ALL OF THE PROVISIONS OF SUCH SHAREHOLDERS AGREEMENT. The Shareholders shall cause, and direct their respective Nominee(s) to cause, the Company to place the above endorsement upon any stock certificate representing Shares which the Company may hereafter issue in the name of a Shareholder or in the name of any Person to whom or which Shares subject to this Agreement hereafter may be transferred or issued. Whenever any Shares become free of the rights and restrictions imposed by this Agreement, the holder thereof shall be entitled to receive, and the Company shall issue, promptly upon presentation to the Company of the certificate or certificates evidencing such Shares, a certificate or certificates without the above endorsement.

Endorsement on Certificate. Upon execution of this Agreement, the Shareholders agree to take all appropriate action to shall cause the respective certificates representing the shares of Common Stock owned by them to bear the following endorsement, in addition to any other endorsements required thereon: THE SECURITIES OF THE CORPORATION REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE RESTRICTED BY A SHAREHOLDERS AGREEMENT, DATED AS OF JULY 15, 2008, AMONG THE CORPORATION AND THE CORPORATION’S 'S SHAREHOLDERS, WHICH CONTAINS PROVISIONS RESTRICTING THE TRANSFER, AND REGARDING THE VOTING, OF SUCH SECURITIES. A COPY OF SUCH AGREEMENT IS AVAILABLE FOR INSPECTION AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE CORPORATION. THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE, BY ACCEPTANCE OF THIS CERTIFICATE, AGREES TO BE BOUND BY ALL OF THE PROVISIONS OF SUCH SHAREHOLDERS AGREEMENT. The Shareholders shall cause, and direct their respective Nominee(s) to cause, the Company to place the above endorsement upon any stock certificate representing Shares which the Company may hereafter issue in the name of a Shareholder or in the name of any Person to whom or which Shares subject to this Agreement hereafter may be transferred or issued. Whenever any Shares become free of the rights and restrictions imposed by this Agreement, the holder thereof shall be entitled to receive, and the Company shall issue, promptly upon presentation to the Company of the certificate or certificates evidencing such Shares, a certificate or certificates without the above endorsement.