English Text Prevails. In the event these Terms of Use are translated into a foreign language, in case of any conflict or discrepancy between the English language version and the foreign language version, the English language version shall prevail.
English Text Prevails Sample Clauses
Related to English Text Prevails
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxxxxxx Capital Group Co., Ltd Legal representative: Xxxxxx Xxx Signed by:
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.
Instructions Appearing to be Genuine The Custodian and all Domestic Subcustodians shall be fully protected and indemnified in acting as a custodian hereunder upon any Resolutions of the Board of Directors or Trustees, Instructions, Special Instructions, advice, notice, request, consent, certificate, instrument or paper appearing to it to be genuine and to have been properly executed and shall, unless otherwise specifically provided herein, be entitled to receive as conclusive proof of any fact or matter required to be ascertained from any Fund hereunder a certificate signed by any officer of such Fund authorized to countersign or confirm Special Instructions. The Custodian shall have no liability for any losses, damages or expenses incurred by a Fund arising from the use of a non-secure form of email or other non-secure electronic system or process.
Resolution of Disputes Choice of Law (a) This Transition Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of California without regard to the principles of conflicts of law. (b) All suits, actions or proceedings arising out of or relating to this Transition Agreement shall be brought in a state or federal court located in San Francisco County, California, which courts shall be the exclusive forum for all such suits, actions or proceedings. Executive and the Company hereby waive any objection which either of Executive may now or hereafter have to the laying of venue in any such court, including any claim based on the doctrine of forum non conveniens or any similar doctrine, for any such suit, action or proceeding. Executive and the Company each hereby irrevocably consent and submit to the jurisdiction of the federal and state courts located in San Francisco County, California for the purposes of any suit, action or proceeding arising out of relating to this Transition Agreement. If any action is necessary to enforce the terms of this Transition Agreement, the substantially prevailing party will be entitled to reasonable attorneys’ fees, costs and expenses in addition to any other relief to which such prevailing party may be entitled (c) EXECUTIVE AND THE COMPANY EACH HEREBY WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY SUIT, ACTION OR PROCEEDING ARISING UNDER THIS TRANSITION AGREEMENT OR RELATED IN ANY WAY TO EXECUTIVE’S EMPLOYMENT AND/OR TO THE TERMINATION OF EXECUTIVE’S EMPLOYMENT AND AGREE THAT ANY SUCH SUIT, ACTION OR PROCEEDING SHALL BE TRIED BEFORE A COURT AND NOT BEFORE A JURY.
Resolution of Dispute Any dispute regarding this Agreement (including without limitation its validity, interpretation, performance, enforcement, termination and damages) shall be determined in accordance with the laws of the State of California, the United States of America. Any action under this paragraph shall not preclude any party hereto from seeking injunctive or other legal relief to which each party may be entitled.
Resolution Procedure a. Step 1 i. The complainant, if comfortable with that approach, may choose to speak to or correspond directly with the alleged harasser to express their feelings about the situation. ii. Before proceeding to Step 2, the complainant may approach their administrative officer, staff rep or other contact person to discuss potential means of resolving the complaint and to request assistance in resolving the matter. If the matter is resolved to the complainant's satisfaction the matter is deemed to be resolved. Refer to Article E.
Governing Law and Resolution of Disputes 14.1 The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. 14.2 In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. 14.3 Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement.
Resolution of Disputes Any dispute or disagreement which may arise under, or as a result of, or in any way related to, the interpretation, construction or application of this Agreement shall be determined by the Committee. Any determination made hereunder shall be final, binding and conclusive on the Grantee and the Company for all purposes.
Exclusive English jurisdiction Subject to Clause 30.3, the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement.
Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.
