Escalation of Disputes. 16.1 Should any dispute or difference arise between Licensee and Licensor either during this agreement or after termination of this agreement as to any matter arising out of or as a result of this agreement, except to the extent that an equitable remedy is sought or circumstances clearly indicate that the time required for the process set forth in this Clause would cause irreparable harm to a party, either party shall first give to the other party notice in writing of such dispute or difference and at the expiration of fifteen (15) days unless it shall have been settled, such dispute or difference shall be referred to the Licensee' s and the Licensor' s respective contact persons stipulated in Clause 11.2 above for resolution. If within an additional fifteen (15) days such dispute shall not have been settled, then the parties shall have the right to pursue arbitration as set forth in Clause 17 below.
Appears in 2 contracts
Samples: Technology License Agreement (First American Scientific Corp \Nv\), Technology License Agreement for Japan (First American Scientific Corp \Nv\)
Escalation of Disputes. 16.1 Should any dispute or difference arise between Licensee and Licensor either during this agreement or after termination of this agreement as to any matter arising out of or as a result of this agreement, except to the extent that an equitable remedy is sought or circumstances clearly indicate that the time required for the process set forth in this Clause would cause irreparable harm to a party, either party shall first give to the other party notice in writing of such dispute or difference and at the expiration of fifteen (15) days unless it shall have been settled, such dispute or difference shall be referred to the Licensee' s ’s and the Licensor' s ’s respective contact persons stipulated in Clause 11.2 above for resolution. If within an additional fifteen (15) days such dispute shall not have been settled, then the parties shall have the right to pursue arbitration as set forth in Clause 17 below.
Appears in 1 contract
Samples: Technology License Agreement (First American Scientific Corp \Nv\)
Escalation of Disputes. 16.1 Should any dispute or difference arise between Licensee and Licensor either during this agreement or after termination of this agreement as to any matter arising out of or as a result of this agreement, except to the extent that an equitable remedy is sought or circumstances clearly indicate that the time required for the process set forth in this Clause would cause irreparable harm to a party, either party shall first give to the other party notice in writing of such dispute or difference and at the expiration of fifteen (15) days unless it shall have been settled, such dispute or difference shall be referred to the Licensee' s and the Licensor' s respective contact persons stipulated in Clause 11.2 above for resolution. If within an additional fifteen (15) days such dispute shall not have been settled, then the parties shall have the right to pursue arbitration as set forth in Clause 17 below.
Appears in 1 contract
Samples: Technology License Agreement (First American Scientific Corp \Nv\)