Evidence Of Holding Of Rights. (a) Common Share certificates and DRS Statements which are issued after the Record Date but prior to the earlier of the Separation Time and the Expiration Time shall evidence one Right for each Common Share represented thereby and shall have impressed on, printed on, written on or otherwise affixed to them a legend, substantially in the following form: UNTIL THE EARLIER OF THE SEPARATION TIME AND THE EXPIRATION TIME (AS SUCH TERMS ARE DEFINED IN THE SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT REFERRED TO BELOW), THIS CERTIFICATE ALSO EVIDENCES AND ENTITLES THE HOLDER HEREOF TO CERTAIN RIGHTS AS SET FORTH IN THE SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT DATED AS OF MAY 24, 2023, AS AMENDED FROM TIME TO TIME (THE “RIGHTS AGREEMENT”), BETWEEN WESTERN URANIUM & VANADIUM CORP. (THE “CORPORATION”) AND CAPITAL TRANSFER AGENCY ULC , AS RIGHTS AGENT, THE TERMS OF WHICH ARE HEREBY INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE AND A COPY OF WHICH IS ON FILE AND MAY BE INSPECTED DURING NORMAL BUSINESS HOURS AT THE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE OF THE CORPORATION. UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES, AS SET FORTH IN THE RIGHTS AGREEMENT, SUCH RIGHTS MAY BE AMENDED OR REDEEMED, MAY EXPIRE, OR MAY BECOME VOID (IF, IN CERTAIN CASES, THEY ARE “BENEFICIALLY OWNED” BY AN “ACQUIRING PERSON”, AS SUCH TERMS ARE DEFINED IN THE RIGHTS AGREEMENT OR A TRANSFEREE THEREOF), OR MAY BE EVIDENCED BY SEPARATE CERTIFICATES AND MAY NO LONGER BE EVIDENCED BY THIS CERTIFICATE. THE CORPORATION WILL MAIL OR ARRANGE FOR THE MAILING OF A COPY OF THE RIGHTS AGREEMENT TO THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE WITHOUT CHARGE PROMPTLY AFTER THE RECEIPT OF A WRITTEN REQUEST THEREFOR. Certificates and DRS Statements representing Common Shares that are issued and outstanding at the Record Time shall evidence one Right for each Common Share evidenced thereby, notwithstanding the absence of the foregoing legend, until the earlier of the Separation Time and the Expiration Time.
Evidence Of Holding Of Rights. (a) Certificates representing Common Shares, including Common Shares issued upon conversion of Convertible Securities, issued after the Record Time but prior to the earlier of the Separation Time and the Expiration Time shall evidence one Right for each Common Share represented thereby and shall have impressed on, printed on, written on or otherwise affixed to them a legend, substantially in the following form: “Until the Separation Time (as such term is defined in the Rights Agreement referred to below), this certificate also evidences and entitles the holder hereof to certain Rights as set forth in the Shareholder Rights Plan Agreement dated as of May 24, 2006, as amended from time to time (the “Rights Agreement”), between Canada Southern Petroleum Ltd. (the “Company”) and American Stock Transfer & Trust Company, as Rights Agent, the terms of which are hereby incorporated herein by reference and a copy of which is on file and may be inspected during normal business hours at the principal executive office of the Company. Under certain circumstances, as set forth in the Rights Agreement, such Rights may be amended, redeemed, may expire, may become void (if, in certain cases, they are “Beneficially Owned” by an “Acquiring Person”, as such terms are defined in the Rights Agreement or a transferee thereof), or may be evidenced by separate certificates and may no longer be evidenced by this certificate. The Company will mail or arrange for the mailing of a copy of the Rights Agreement to the holder of this certificate without charge promptly after the receipt of a written request therefor.” Certificates representing Common Shares that are issued and outstanding shall also evidence one Right for each Common Share evidenced thereby, notwithstanding the absence of the foregoing legend, until the earlier of the Separation Time and the Expiration Time.
