Common use of Evolutionary Clause Clause in Contracts

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. inter alia in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any other relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the co-operation their cooperation under this Agreement and to extend of extending it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to shall regularly examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to themthe Parties, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. inter alia in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the their co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to shall regularly examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to themthe Parties, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. inter alia in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. inter alia, in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the their co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to may examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to themthe Parties, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relationsdevelopments, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The States Parties to this Agreement undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The States Parties to this Agreement may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. i.e. in the framework of the WTO and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Without prejudice to the obligation to review specific Articles of this Agreement, the Parties undertake to review the present this Agreement in the light of further developments in international economic relations, i.a. including in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factorfactors, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct examine this possibility through the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up open negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to will review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. inter alia in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the their co-operation under this Agreement and to extend it to interested areas not covered thereinat an appropriate time agreed by both Parties. The Parties may instruct the Joint Committee to shall regularly examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to themthe Parties, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-co- operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 10. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-co- operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The States Parties to this Agreement undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO and to t o examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The States Parties to this Agreement may instruct the Joint Committee to t o examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO and to examine in this context, and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to t o examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 10. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-co­ operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present this Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, factor the possibility of further developing and deepening the co-co- operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.

Evolutionary Clause. 1. The Parties undertake to review the present Agreement in light of further developments in international economic relations, i.a. in the framework of the WTO WTO, and to examine in this context, context and in the light of any relevant factor, the possibility of further developing and deepening the co-co- operation under this Agreement and to extend it to areas not covered therein. The Parties may instruct the Joint Committee to examine this possibility and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening up negotiations.