Common use of Exchange of Concessions Clause in Contracts

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I II in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, ; the development of trade in agricultural products, products between the Parties; the high sensitivity of agricultural products and products; the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Association Committee the possibilities of granting further concessions to each other further concessions in trade in agricultural products. 3. In pursuance of this objective, Protocol II providing for measures to facilitate trade in agricultural products has been concluded between the Parties.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate the concessions set forth in Protocol I Annex VI in accordance with the provisions of this ChapterSection. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I 1 in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, ; the development of trade in agricultural products, products between the Parties; the high sensitivity of agricultural products and products; the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities for mutual allocation of granting further concessions future concessions. 3. In pursuance of this objective, Protocol 1 providing for measures to each other in facilitate trade in agricultural productsproducts has been concluded between the Parties.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I II in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, ; the development of trade in agricultural products, products between the Parties; the high sensitivity of agricultural products and products; the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other further concessions in trade in agricultural products. 3. In pursuance of this objective, Protocol II providing for measures to facilitate trade in agricultural products has been concluded between the Parties.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Association Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. . 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policy, the Parties shall examine in the Joint Association Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I Annex III in accordance with the provisions of this Chapter. 2laid down therein. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. ‌ 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I Annex II.3 in accordance with the provisions of this Chapterlaid down therein. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth grant each other concessions, specified in Protocol I 2 in accordance with the provisions of this ChapterChapter and laid down in that Protocol. 2. Taking into account The Parties, having regard to the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products between the Parties, the particular sensitivity of the agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties outcome of the multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade, shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural productsfurther concessions.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I in accordance with the provisions of this Chapter. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I Annex III in accordance with the provisions of this Chapterlaid down therein. 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, the development of trade in agricultural products, the high sensitivity of agricultural products and the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Committee the possibilities of granting further concessions to each other in trade in agricultural products.

Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement shall mutually allocate concessions set forth in Protocol I II in accordance with the provisions of this Chapter. . 2. Taking into account the role of agriculture in their respective economies, ; the development of trade in agricultural products, products between the Parties; the high sensitivity of agricultural products and products; the rules of their respective agricultural policypolicies, the Parties shall examine in the Joint Association Committee the possibilities of granting further concessions to each other further concessions in trade in agricultural products. 3. In pursuance of this objective, Protocol II providing for measures to facilitate trade in agricultural products has been concluded between the Parties.