Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement grant each other the concessions, specified in Protocols 4, 5 and 6 in accordance with provisions of this chapter and laid down in these protocols. Concessions exchanged between: * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Hungary on the other side are specified in Protocol 4; * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Poland on the other side are specified in Protocol 5; * the Republic of Hungary and the Republic of Poland are specified in Protocol 6. 2. Taking account of: * the role of agriculture in their economies, * the development of trade in agricultural products between the Parties, * the particular sensitivity of the agricultural products, * the rules of their agricultural policies, * the consequences of the multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade; the Parties shall examine the possibilities of granting each other further concessions.
Appears in 3 contracts
Samples: Central European Free Trade Agreement, Central European Free Trade Agreement, Central European Free Trade Agreement
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement grant each other the concessions, specified in Protocols 4, 5 and 6 in accordance with provisions of this chapter and laid down in these protocols. Concessions exchanged between: * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Hungary on the other side are specified in Protocol 44 ; * the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Poland on the other side are specified in Protocol 55 ; * the Republic of Hungary and the Republic of Poland are specified in Protocol 66 .
2. Taking account of: * the role of agriculture in their economies, * the development of trade in agricultural products between the Parties, * the particular sensitivity of the agricultural products, * the rules of their agricultural policies, * the consequences of the multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade; the Parties shall examine the possibilities of granting each other further concessions.;
Appears in 2 contracts
Samples: Central European Free Trade Agreement, Central European Free Trade Agreement
Exchange of Concessions. 1. The Parties to this Agreement grant each other the concessions, specified in Protocols 4, 5 and 6 in accordance with provisions of this chapter and laid down in these protocols. Concessions exchanged between: * ❍ the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Hungary on the other side are specified in Protocol 4; * ❍ the Czech Republic and the Slovak Republic on the one side and the Republic of Poland on the other side are specified in Protocol 5; * ❍ the Republic of Hungary and the Republic of Poland are specified in Protocol 6.
2. Taking account of: * ❍ the role of agriculture in their economies, * ❍ the development of trade in agricultural products between the Parties, * ❍ the particular sensitivity of the agricultural products, * ❍ the rules of their agricultural policies, * ❍ the consequences of the multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade; the Parties shall examine the possibilities of granting each other further concessions.
Appears in 1 contract