Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).
Exchange Rates Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Section 9, Section 10 or Section 11 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding, or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than Dollars shall be translated into Dollars at the Spot Rate; provided, however, that for purposes of determining compliance with Section 10 with respect to the amount of any Indebtedness, Restricted Investment, Lien, Asset Sale, or Restricted Payment in a currency other than Dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness, Lien or Restricted Investment is incurred or Asset Sale or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.6 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness, Lien, or Investment may be incurred or Asset Sale or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of any determination of Consolidated Total Debt or Consolidated First Lien Secured Debt, amounts in currencies other than Dollars shall be translated into Dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered Section 9.1
Exchange Rate The term “
Currency; Exchange Rate All payments under this Agreement shall be payable in U.S. Dollars. The rate of exchange to be used in computing the amount of currency equivalent in U.S. Dollars for calculating Net Sales in a Calendar Quarter (for purposes of both the royalty calculation and whether a Net Sales milestone has been achieved) shall be made at the average exchange rate as published by the Wall Street Journal for such Calendar Quarter, or such other source as the Parties may agree in writing.
Foreign Currency Calculations (a) For purposes of determining the Dollar Equivalent of any Advance denominated in a Foreign Currency or any related amount, the Administrative Agent shall determine the Exchange Rate as of the applicable Exchange Rate Date with respect to each Foreign Currency in which any requested or outstanding Advance is denominated and shall apply such Exchange Rates to determine such amount (in each case after giving effect to any Advance to be made or repaid on or prior to the applicable date for such calculation).
Adjustment of Exchange Rate The Exchange Rate shall be adjusted from time to time by the Company as follows:
Change of Currency (a) Unless otherwise prohibited by law, if more than one currency or currency unit are at the same time recognised by the central bank of any country as the lawful currency of that country, then:
Payment Exchange Rate All payments to be made by Merck to Company under this Agreement shall be made in United States dollars and may be paid by check made to the order of Company or bank wire transfer in immediately available funds to such bank account in the United States as may be designated in writing by Company from time to time. In the case of sales outside the United States, the rate of exchange to be used in computing the monthly amount of currency equivalent in United States dollars due Company shall be made at the monthly rate of exchange utilized by Merck in its worldwide accounting system.
Foreign Currency Exchange Unless the Depositor shall otherwise direct, whenever funds are received by the Trustee in foreign currency, upon the receipt thereof or, if such funds are to be received in respect of a sale of Securities, concurrently with the contract of the sale for the Security (in the latter case the foreign exchange contract to have a settlement date coincident with the relevant contract of sale for the Security), the Trustee shall enter into a foreign exchange contract for the conversion of such funds to U.S. dollars pursuant to the instruction of the Depositor. The Trustee shall have no liability for any loss or depreciation resulting from action taken pursuant to such instruction."
Currency of Account; Conversion of Currency; Foreign Exchange Restrictions (a) U.S. dollars are the sole currency of account and payment for all sums payable by the Issuer and the Guarantors under or in connection with the Notes, the Guarantees of the Notes or this Indenture, including damages related thereto or hereto. Any amount received or recovered in a currency other than U.S. dollars by a Holder of Notes (whether as a result of, or of the enforcement of, a judgment or order of a court of any jurisdiction, in the winding-up or dissolution of the Issuer or otherwise) in respect of any sum expressed to be due to it from the Issuer shall only constitute a discharge to the Issuer to the extent of the U.S. dollar amount, which the recipient is able to purchase with the amount so received or recovered in that other currency on the date of that receipt or recovery (or, if it is not practicable to make that purchase on that date, on the first date on which it is practicable to do so). If that U.S. dollar amount is less than the U.S. dollar amount expressed to be due to the recipient under the applicable Notes, the Issuer shall indemnify it against any loss sustained by it as a result as set forth in Section 13.15(b). In any event, the Issuer and the Guarantors shall indemnify the recipient against the cost of making any such purchase. For the purposes of this Section 13.15, it will be sufficient for the Holder of a Note to certify in a satisfactory manner (indicating sources of information used) that it would have suffered a loss had an actual purchase of U.S. dollars been made with the amount so received in that other currency on the date of receipt or recovery (or, if a purchase of U.S. dollars on such date had not been practicable, on the first date on which it would have been practicable, it being required that the need for a change of date be certified in the manner mentioned above).
