Common use of Exclusiones Clause in Contracts

Exclusiones. La Información Confidencial no incluirá información que: (i) sea o devenga disponible al público sin infringir los términos de este Contrato, o sea revelada por la Parte Revelante sin obligación de confidencialidad; (ii) sea conocida por la Receptora al momento de ser revelada por la Parte Revelante; (iii) sea desarrollada en forma independiente por la Parte Receptora sin utilizar Información Confidencial; (iv) se vuelva conocida legalmente o disponible para la Parte Receptora sin restricciones de codificación teniendo el derecho de revelar la información; (v) sea conocida generalmente o de fácil determinación por grupos con habilidades normales en el negocio de la Parte Receptora; o (vi) sea software cifrado en forma de código objeto o bien código fuente licenciado bajo una licencia de código abierto (open source). La Parte Receptora no estará impedida de cumplir con la revelación ordenada por xx xxx aplicable si, donde fuera razonablemente viable y sin que implique el incumplimiento de cualquier requerimiento legal o regulatorio, diera previo aviso por escrito a la Parte Revelante del requerimiento de revelación.

Exclusiones. La Información Confidencial no incluirá información que: (i) sea o devenga resulte disponible al público sin infringir los términos de este Contrato, o sea revelada por la Parte Revelante Reveladora sin obligación de confidencialidad; (ii) sea conocida por la Receptora al momento de ser revelada por la Parte RevelanteReveladora; (iii) sea desarrollada en forma independiente por la Parte Receptora sin utilizar Información Confidencial; (iv) se vuelva conocida legalmente o disponible para la Parte Receptora sin restricciones de codificación teniendo el derecho de revelar la información; (v) sea conocida generalmente de público conocimiento o de fácil determinación por grupos con habilidades normales en el negocio de la Parte Receptora; o (vi) sea software cifrado en forma de código objeto o bien código fuente licenciado bajo una licencia de código abierto (open source). La Parte Receptora no estará impedida de cumplir con la revelación ordenada por xx xxx aplicable si, donde fuera razonablemente viable y sin que implique el incumplimiento de cualquier requerimiento legal o regulatorio, diera previo aviso por escrito a la Parte Revelante Reveladora del requerimiento de revelación.